⒈ 巍然:极高的样子;屹立:山势直立高耸。比喻象高山一样直立地上,不可动摇。
英语to stand tall and rock-solid (idiom), towering majestically, (of a person) to stand up against sb
德语majestätisch emporragen (V)
法语(expr. idiom.) se tenir debout et solide comme le roc
词语解释巍然[ wēi rán ]⒈ 高大雄伟的样子。例巍然屹立。英towering; majestic; lofty; imposing;引证解释⒈ 高大貌;高大雄伟貌。引北魏 郦道元 《水经注·河水四》:“关之直北,隔 河 有层阜,巍然独秀,孤峙 河 阳。”宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十四:“今世夫子庙塑像,巍然高坐,祭器乃陈於地,殊觉未安。”徐迟 《火中的凤凰》:“留下的恰恰是铁琴铜剑楼,巍然独存。”⒉ 形容名次、等级高。参见“巍科”。引《儒林外史》第三回:“直到放榜那日,巍然中了。”国语辞典巍然[ wéi rán ]⒈ 高大壮观的样子。引《三国演义·第一〇回》:「韦下马,喝退众军,一手执定旗杆,立于风中,巍然不动。」《初刻拍案惊奇·卷三一》:「采樵回来,歇力在一个谷口,傍有一大石,巍然像几间屋大。」近巍峨 英语majestic, towering, imposing德语emporragend, gewaltig, hoheitsvoll, majestätisch (Adj)法语majestueusement
词语解释屹立[ yì lì ]⒈ 高耸挺立,比喻坚定不动摇。例巍然屹立。英stand erect;引证解释⒈ 高耸挺立。引唐 李荃 《大唐博陵郡北岳恒山封安天王铭》:“维 恒 兮作镇壬癸,善利万物兮德配诸水,雄峯屹立而朝山邐迤。”宋 张世南 《游宦纪闻》卷六:“下临石壁,屹立万丈,真奇观也。”清 黄遵宪 《哀旅顺》诗:“礮臺屹立如虎闞,红衣大将威望儼。”鲁迅 《野草·一觉》:“我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。”国语辞典屹立[ yì lì ]⒈ 耸立不动。引唐·李荃〈大唐博陵郡北岳恒山封安天王铭〉:「维恒兮作镇壬癸,善利万物兮德配诸水,雄峰屹立而朝山逦迤。」近挺立 直立 矗立 耸立 耸峙 英语to tower, to stand straight (of person's bearing)德语aufragen (V), gerade stehen法语se dresser