英rack one's brains without results; damp squib; scheme without avail;
引《封神演义》第四十回:“枉费心机空费力,雪消春水一场空。”
瞿秋白 《文艺杂辑·文艺的自由和文学家的不自由》:“胡秋原 先生的艺术高尚论的自由主义,要枉费心机了。”
引《封神演义·第四〇回》:「枉费心机空费力,雪消春水一场空。」
近白费心血
词语解释枉费[ wǎng fèi ]⒈ 白费;徒然耗费。例枉费心机。英waste; be of no avail; try in vain;引证解释⒈ 空费,白费。引唐 张鷟 《游仙窟》:“忿 秋胡 之眼拙,枉费黄金;念 交甫 之心狂,虚当白玉。”宋 刘过 《念奴娇·留别辛稼轩》词:“虚名相误,十年枉费辛苦。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》:“你这般不识好歹的,枉费俺一片热心。”瞿秋白 《饿乡纪程》三:“照实说来,又恐怕话不投机,徒然枉费。”国语辞典枉费[ wǎng fèi ]⒈ 白费、空费。引宋·刘过〈念奴娇·知音者少〉词:「虚名相误,十年枉费辛苦。」《儒林外史·第一九回》:「像这都是有些想头的事,也不枉费一番精神。」近白费 白搭
词语解释心机[ xīn jī ]⒈ 心计;机谋。例枉费心机。英thinking;引证解释⒈ 心思,计谋。引南朝 梁 何逊 《穷鸟赋》:“虽有知於理会,终失悟於心机。”唐 张籍 《寄梅处士》诗:“扰扰人间足是非,官閒自觉省心机。”明 罗贯中 《风云会》第三折:“能用兵,善为将,有心机,有胆量。”鲁迅 《三闲集·无声的中国》:“我们不必再去费尽心机,学说古代的死人的话,要说现代的活人的话。”⒉ 机巧之心。引五代 齐己 《静坐》诗:“日日只腾腾,心机何以兴。”《古尊宿语录·洞山第二代初禅师语录》:“悟了始知言无异,休将功妙用心机。”国语辞典心机[ xīn jī ]⒈ 心思、计谋。引《初刻拍案惊奇·卷一》:「枉使心机闲计较,儿孙自有儿孙福。」《红楼梦·第二回》:「说模样又极标致,言谈又极爽利,心机又极深细,竟是个男人万不及一的。」近心计 心绪 心思