词语解释

委曲求全[ wěi qū qiú quán ]

⒈  勉强迁就，以求保全；顾全大局，暂时忍让。

英compromise out of consideration for the general interest; make concessions to achieve one's purpose; stoop to compromise;

引证解释

⒈  曲意迁就，以求保全。

引鲁迅 《华盖集·这个与那个》：“于已成之局，那么委曲求全，于初兴之事，就这么求全责备？”
续范亭 《忠告国民党当局及其画策者》：“共产党所以一让再让三让，一退再退三退，都是委曲求全，为了避免内战。”

国语辞典

委曲求全[ wěi qū qiú quán ]

⒈  勉强迁就以求保全。

例如：「有理必申，切勿委曲求全」。

近低声下气

反宁死不屈 宁为玉碎

英语to accept a compromise

法语faire des concessions pour se conserver, faire acte de compromis

词语分解

委曲的解释

词语解释委曲[ wěi qū ]⒈  指曲调、道路、河流等曲折；委婉。例委曲婉转。情意委曲。英winding; tortuous;⒉  事情的经过；底细。例引问委曲。——《资治通鉴·唐纪》告知委曲。英the beginning and the end;⒊  屈身折节。例委曲从俗。英stoop;引证解释⒈  弯曲；曲折延伸。引《淮南子·精神训》：“休息于无委曲之隅，而游敖于无形埒之野。”汉 应劭 《风俗通·山泽·阜》：“今 曲阜 在 鲁 城中，委曲长七八里。”唐 李端 《赋得山泉送房造》诗：“委曲穿深竹，潺湲过远滩。”金 王特起 《绝句》之一：“山势奔腾如逸马，水流委曲似惊蛇。”明 蒋一葵 《长安客话·金沟馆》：“自此入山，委曲登涉，无復里堠，但以马行记日耳。”⒉  声音抑扬不绝貌。引唐 白居易 《九日思杭州旧游寄周判官及诸客》诗：“笙歌委曲声延耳，金翠动摇光照身。”唐 子兰 《蝉》诗之一：“独蝉初唱古槐枝，委曲悲凉断续迟。”⒊  形容文词转折而含蓄。引宋 姜夔 《白石诗话》：“雕刻伤气，敷衍露骨。若鄙而不精巧，是不雕刻之过；拙而无委曲，是不敷衍之过。”明 李东阳 《麓堂诗话》：“独其（ 苏軾 ）诗伤於快直，少委曲沉著之意。”清 黄宗羲 《＜吕胜千诗集＞题辞》：“余观当今之作家，有喜平淡而出之率易，有喜艷丽而出之委曲。”⒋  委婉；婉转。引宋 陈亮 《甲辰答朱元晦书》：“欲有所言，必委曲而后敢及。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“陈旺 的老婆是个蠢货，那晓得什么委曲？不顾高低，一直的对主母説了。”清 蒲松龄 《聊斋志异·酒狂》：“我委曲与言，浼以私意释甥去，或可允从。”⒌  周全；调和。引宋 叶适 《舒颜升墓志铭》：“不幸而难从，非贤者顺导委曲，而不抵突以败，寡矣。”《明史·杨廷和传》：“廷和 与 东阳 委曲其间，小有剂救而已。”《再生缘》第四九回：“委曲朝端真不错，调停王事实称能。”⒍  辗转周折。引唐 裴铏 《传奇·薛昭》：“昭 大惊曰：‘ 山叟 即天师，明矣！不然，何以委曲使予符曩日之事哉！’”宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十四：“二子（ 董仲舒、刘向）汉 之大儒，惓惓爱君之心，以为人主无所畏，惟畏天，畏祖宗，故委曲推类而言之，庶有警悟。学者未可遽少之也。”清 恽敬 《古今人表书后》：“读之者委曲推明，尚不能得其十五。”⒎  隐晦曲折。引汉 董仲舒 《春秋繁露·玉英》：“《春秋》之书事，时诡其实，以有避也……然则説《春秋》者，入则诡辞，随其委曲而后得之。”《后汉书·班彪传》：“﹝ 司马迁 ﹞又进 项羽、陈涉 而黜 淮南、衡山，细意委曲，条例不经。”⒏  迁就；曲从。引《汉书·儒林传·严彭祖》：“凡通经术，固当修行先王之道，何可委曲从俗，苟求富贵乎！”晋 陶潜 《感士不遇赋》：“寧固穷以济意，不委曲而累己。”宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十：“自称不乐京局，且不能委曲时好，恐以罪去，以此惑后人。”章炳麟 《却还内务部所定报律议》：“而对於自身则任人陵践，虽欲委曲迁就，势有不能。”⒐  邪曲不正。引晋 段灼 《上表陈五事》：“虽有椒房外戚之宠，不受其委曲之言；虽有近习爱幸之竖，不听其姑息之辞。”《论语·为政》“举直错诸枉则民服” 南朝 梁 皇侃 义疏：“枉，委曲邪佞之人也。”⒑  殷勤周至。引《三国志·魏志·公孙度传》“﹝ 公孙渊 ﹞悉斩送 弥晏 等首” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“又 权 待 舒 综，契阔委曲，君臣上下毕欢竭情。”前蜀 尹鹗 《秋夜月》词：“语丁寧，情委曲，论心正切。”况周颐 《蕙风词话续编》卷一引《青泥莲花记》曰：“琼（聂胜琼 ）至，即弃冠櫛，损妆饰，委曲事主母，终身和悦。”⒒  细微；琐碎。引《史记·天官书》：“此其犖犖大者，若至委曲小变，不可胜道。”南朝 梁 王僧孺 《与何炯书》：“直以章句小才，虫篆末艺，含吐緗縹之上，翩蹮樽俎之侧，委曲同之针缕，繁碎譬之米盐。”宋 叶适 《上西府书》：“而委曲细故，皆足以兆治乱之端者，又不可悉数。”清 刘大槐 《心知》：“百世之上，百世之下，方名器数之委曲而繁多，吾未之见也，不得而知之。”⒓  详尽、详细。引晋 葛洪 《抱朴子·道意》：“余所以委曲论之者……故欲令人觉此而悟其滞迷耳。”《新唐书·崔隐甫传》：“帝尝詔校外官岁考。异时必委曲参审，竟春未定。”《金史·显宗纪》：“自是凡启禀刑名，帝自披閲，召都事委曲折正。”清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“其人絮絮言家务得失，婢媪善恶，皆委曲周至。”⒔  指详悉；详述。引南朝 宋 鲍照 《代升天行》：“备闻十帝事，委曲两都情。”《魏书·中山王英传》：“﹝詔曰﹞凯旋迟近，不復委曲。”唐 刘知几 《史通·二体》：“《史记》者，纪以包举大端，传以委曲细事，表以谱列年爵，志以总括遗漏。”⒕  事情的原委；底细。引《魏书·后妃传·孝文幽皇后》：“然惟小黄门 苏兴寿 密陈委曲， 高祖 问其本末，敕以勿洩。”《周书·孝义传·李棠》：“既入 成都，萧撝 问 迥 运中委曲， 棠 不对。”《西游记》第七三回：“女子道：‘师兄原不知这个委曲。那和尚乃 唐 朝差往西天取经去的。’”郭沫若 《孤竹君之二子》：“啊，这是我说话失了检点，我不知道有这样的委曲。”⒖  手札；手谕。引唐 柳宗元 《谢襄阳李夷简尚书委曲抚问启》：“当州员外司马 李幼清 传示尚书委曲，特赐记忆，过蒙存问。”唐 段成式 《酉阳杂俎·金刚经鸠异》：“昭 乃具説杀牛实奉 刘尚书 委曲，非牒也。”《资治通鉴·唐僖宗光启三年》：“用之 比来频啟令公，欲因此相图，已有委曲在 张尚书 所，宜备之！”胡三省 注：“当时机密文书谓之委曲。”宋 岳珂 《宝真斋书法赞·段文昌秋气帖赞》：“‘有 华阳 消息，可报委曲。’按：唐 世搢绅家以上达下，其制相承，名之曰委曲，盖今之批示也。”⒗  受到不应有的待遇或指责，心里难过。引清 蒋士铨 《桂林霜·幽禁》：“马大人，我的兄弟将军説，你在衙门住得委曲，另备下一所公馆，请你乔迁。”吴运铎 《把一切献给党·童年》：“我心里觉得很委曲，难道看看鸭子浮水也错了吗？”国语辞典委曲[ wěi qū ]⒈  委婉曲折。引《史记·卷二七·天官书》：「若至委曲小变，不可胜道。」《初刻拍案惊奇·卷一二》：「待学生寻个便，到那里替兄委曲通知，周全其事，决不有误。」近曲折 弯曲 原委 ⒉  屈身折节，意不得伸。⒊  事情的原委。引《文选·繁钦·与魏文帝牋》：「窃惟圣体，兼爱好奇，是以因牋先白委曲。」英语sinuous, devious, full details of a story, to stoop法语sinueux, tous les détails d'une histoire, s'abaisser

求全的解释

词语解释求全[ qiú quán ]⒈  过分地要求完美无缺。例求全责备。英demand perfection;⒉  希望事情圆满。例委曲求全。英try to round sth. off;引证解释⒈  企求保全名位、性命、事业等。引《汉书·王嘉传》：“中材苟容求全，下材怀危内顾，壹切营私者多。”唐 刘知几 《史通·惑经》：“斯则危行言逊，吐刚茹柔，推避以求全，依违以免祸。”宋 叶适 《除华文阁待制谢皇太子笺》：“伏念某不能则止，既老当休，已积处於退闲，更求全於晚末。”阿英 《杨娥传》第三幕：“羽毛不丰，奈何不得，只好权且容忍，委曲求全。”⒉  要求完美无缺。参见“求全之毁”。引《儿女英雄传》第十二回：“你可不準嫌他父母乡愚，嫌他鄙陋，稍存求全之见。”冰心 《我的学生》：“她处处求全，事事好胜，这二三年来，身体也不如从前了！”国语辞典求全[ qiú quán ]⒈  企求保全生命、名位、事业等。引《汉书·卷八六·何武王嘉师丹传·王嘉》：「中材苟容求全，下材怀危内顾，壹切营私者多。」⒉  要求完美无缺。引《孟子·离娄上》：「有不虞之誉，有求全之毁。」《儿女英雄传》第一二回：「你可不准嫌他父母乡愚，嫌他鄙陋，稍存求全之见。」⒊  顾全大局。引南朝齐·虞玩之〈上表告退〉：「经昏践乱，涉艰履危，仰圣德以求全，凭贤辅以申节。」例如：「委曲求全」。法语rechercher en tout la perfection, s'efforcer de faire bien, tâcher de se conserver, désirer l'aboutissement d'une affaire