英the boundless ocean; vast oceanic expanses;
引《封神演义》第二回:“轰天炮响,汪洋大海起春雷;振地锣鸣,万仞山前丢霹靂。”
巴金 《新生·五月二日》:“我们每个人都应该做出一些事情,产生一些效果,贡献一些力量来帮忙完成大的事业,就像无数的水滴聚合成汪洋大海那样。”
凌力 《星星草》第四章三:“他兜着马头从四周各个方向上看,都只见蓝旗捻军如大潮一般滚滚而来,红头巾和黄坎肩如火如荼地在各处闪耀,而他的骑兵的黑顶子和绿袍子,星星点点地撒落在这汪洋大海里,那么稀少,消失得那么快。”
引柯灵 《香雪海·给人物以生命》:“但这些简单的概念,依然包含着无限丰富的内涵,包含着个性的汪洋大海。”
⒈ 宽广无际的海洋。
引《野叟曝言·第三回》:「你看湖光山色,霎时间变成汪洋大海。此龙神力,亦不为小。」
引《精忠岳传·第四三回》:「轰天砲响,汪洋大海起春雷;震地锣鸣,万仞山前飞霹雳。」
德语uferlose Weiten, der weite Ozean (S, Sprichw)
词语解释汪洋[ wāng yáng ]⒈ 形容水势浩大,宽广无边。英a vast expanse of water; boundless;⒉ 形容人的气度宽宏或文章气势磅礴。英broadminded;引证解释⒈ 宽广无际。形容水势浩大的样子。引《楚辞·王褒<九怀·蓄英>》:“临渊兮汪洋,顾林兮忽荒。”王逸 注:“瞻望大川,广无极也。”《元史·河渠志一》:“海子,一名 积水潭,聚西北诸泉之水,流行入都城而匯于此,汪洋如海,都人因名焉。”清 胡介 《吴梅村被征入都》诗之三:“一尊雨雪坐冥濛,人在汪洋千顷中。”凌力 《星星草》第十一章一:“夏秋之交,河水正旺,河身一下宽到十多里,汪洋巨浸,无边无际。”⒉ 形容恩情深厚。引宋 苏轼 《与郑靖老书》之四:“圣恩汪洋,更一赦,或许归农,则带月之锄,可以对秉也。”清 陈梦雷 《寄答李厚庵百韵》:“高厚圣主恩,覆载荷汪洋。”朱自清 《赠圣陶》诗:“君居停我情汪洋,更有贤妇罗酒浆。”⒊ 谓气度恢弘豁达。引晋 陆机 《晋平西将军孝侯周处碑》:“汪洋廷闕之傍,昂藏寮寀之上。”南朝 梁 刘孝威 《重光诗》:“风神洒落,容止汪洋。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“此皆是我平日心胸褊窄,故外侮得至。若神仙汪洋度量,无所不容,安得有此!”⒋ 谓文章义理深广,气势浑厚雄健。引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·颂赞》:“揄扬以发藻,汪洋以树义。”唐 韩愈 《殿中侍御史李君墓志铭》:“其説汪洋奥美,关节开解,万端千绪,参错重出。学者就传其法,初若可取,卒然失之。”元 刘壎 《隐居通议·文章五》:“﹝ 包恢 ﹞平生为人作丰碑巨刻,每下笔輒汪洋放肆,根据义理,娓娓不穷。”明 宋濂 《诸子辩》:“《庄子》十卷……其书本《老子》,其学无所不窥,其文辞汪洋凌厉,若乘日月、骑风云、上下星辰而莫测。”⒌ 指广阔无边的海。引川剧《柳荫记》第四场:“梁兄 性情太直戆,枉自我千言万语打比方;本待不把实言讲,一片心事付汪洋。”李瑛 《秋场上》诗:“万支歌儿顺路淌呵,好像洪汛汇汪洋。”国语辞典汪洋[ wāng yáng ]⒈ 水势浩大。引《楚辞·王襃·九怀·蓄英》:「临渊兮汪洋,顾林兮忽荒。」⒉ 比喻气度宽宏。引南朝梁·刘孝威〈重光〉诗:「风神潇落,容止汪洋。」唐·韦应物〈郡斋雨中与诸文士燕集〉诗:「吴中盛文史,群彦今汪洋。」⒊ 比喻文章气势盛大。引《新唐书·卷一七六·韩愈传》赞曰:「横骛别驱,汪洋大肆。」⒋ 形容非常恢宏深广。引唐·沈佺期〈则天门赦改年〉诗:「歌舞将金帛,汪洋被远黎。」唐·韩愈〈殿中侍御史李君墓志铭〉:「其说汪洋奥美,关节开解。」英语vast body of water, CL:片[pian4]德语grenzenlos (Adj), Wassermassen (S)法语immense, vaste
词语解释大海[ dà hǎi ]⒈ 外海,并不封闭在海岬之间或不包括在海峡之内的那部分海洋。英open sea;引证解释⒈ 广阔的海洋。⒉ 指大的容器。引《红楼梦》第二六回:“薛蟠 执壶, 寳玉 把盏,斟了两大海。”《红楼梦》第二八回:“这么滥饮,易醉而无味,我先喝一大海,发一个新令,有不遵者,连罚十大海,逐出席外。”国语辞典大海[ dà hǎi ]⒈ 宽阔的海洋。引《列子·汤问》:「于是岱舆员峤二山,流于北极,沉于大海。」⒉ 大碗或大酒杯。引《红楼梦·第二六回》:「薛蟠执壶,宝玉把盏,斟了两大海。」英语sea, ocean德语Meer, See (S), sea (S)法语pleine mer, océan