词语解释

正眼[ zhèng yǎn ]

⒈  眼睛向正前(看)

例她连惊险的杂技都不敢正眼看一下。

英(look) forward;

引证解释

⒈  即正法眼藏。参见“正法眼藏”。

引《景德传灯录·希运禅师》：“马大师 下有八十八人坐道场，得 马师 正眼者，止三两人。”

⒉  谓眼睛正视目标。表示注意和重视。

引《水浒传》第三一回：“青州 官军捕盗，不敢正眼覷他。”
《红楼梦》第一一七回：“我若见了他，他从不拿正眼瞧我一瞧。”
茅盾 《过年》：“刚才因为赌气，她故意不管那什么年糕，连正眼也没看一眼。”

国语辞典

正眼[ zhèng yǎn ]

⒈  目光直视，表示尊重或重视。

引《红楼梦·第三五回》：「玉钏儿满脸怒色，正眼也不看宝玉。」
《文明小史·第四七回》：「劳航芥想搭讪著同他说话，无奈张媛媛连正眼亦不睬他。」

英语facing directly (with one's eyes)​, (to look sb)​ in the eyes

德语gerader Blick (als Zeichen der Wertschätzung)​ (S)​

法语directement en face (avec les yeux)​, (regarder qqn)​ dans les yeux

词语分解

正的解释

zhèng1. 不偏斜，与“歪”相对：正午。正中（zhōng ）。正襟危坐。2. 合于法则的：正当（dāng）。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。3. 合于道理的：正道。正确。正义。正气。4. 恰好：正好。正中（zhōng ）下怀。5. 表示动作在进行中：他正在开会。6. 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：正面。正本。7. 纯，不杂：正色。正宗。正统。纯正。8. 改去偏差或错误：正骨。正误。正音。正本清源。9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：正方形。10. 指失去电子的，与“负”相对：正电。11. 大于零的，与“负”相对：正数（shù）。12. 姓。zhēng1. 〔正月〕农历一年的第一个月。简称“正”，如“新正”。

眼的解释

(1)（名）人或动物的视觉器官。通称眼睛。(2)（名）（～儿）小洞；窟窿：泉～｜炮～｜拿针扎一个～儿。(3)（名）（～儿）指事物的关键所在：节骨～儿。(4)（名）围棋用语；成片的白子或者黑子中间的空儿；在这个空儿中对手不能下成活棋。(5)（名）戏曲中的拍子：一板一～。(6)（量）用于井；窑洞：一～井｜一～旧窑洞。