词语解释

不知死活[ bù zhī sǐ huó ]

⒈  不知道人的下落。

英act recklessly; disregard the fate; do not know the consequences;

⒉  形容冒失、鲁莽。

英rash; abrupt;

引证解释

⒈  谓不知利害，冒昧从事。

引《水浒传》第六七回：“单廷珪、魏定国 大笑，指着 关胜 駡道：‘无才小辈，背反狂夫！上负朝廷之恩，下辱祖宗名目，不知死活！引军到来，有何理説？’”
《世无匹》第二回：“你却不知死活，灌了这许多酒去。”

国语辞典

不知死活[ bù zhī sǐ huó ]

⒈  不知利害，冒昧行事。

引《水浒传·第六七回》：「无才关胜，背反狂夫，上负朝廷之恩，下辱祖宗名目，不知死活，引军到来，有何礼说？」
《文明小史·第二七回》：「我只你这个儿子，如今不知死活，闹了事，又到东洋去，忍心掉下我吗？」

⒉  不知生死如何。

引《红楼梦·第四回》：「把个英莲拖去，如今也不知死活。」

英语to act recklessly (idiom)​

法语agir témérairement, faire avec insouciance, être inconscient du danger

词语分解

不知的解释

词语解释是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

死活的解释

词语解释死活[ sǐ huó ]⒈  无论如何；不管怎么说。例哥哥劝了他一天，他死活不答应。英anyway;⒉  死亡或生存。例考察队出了事，现在还不知死活。英life or death;引证解释⒈  死与活。常偏指死。引《西游记》第六回：“今蒙上命，到此擒你这造反天宫的弼马温猢猻，你还不知死活！”《红楼梦》第六一回：“我干的事，为什么叫你应，死活我该去受。”⒉  无论如何。引《金瓶梅词话》第八九回：“吴大舅 告辞，和尚死活留住，又不肯放。”《红楼梦》第六三回：“他两个去请，只怕不肯来，须得我们去请，死活拉了来。”郭小川 《矿工不怕鬼》诗：“到外边去找碗饭吃吧！爹妈死活也不能把你连累。”国语辞典死活[ sǐ huó ]⒈  生与死。引《三国演义·第二八回》：「你背了兄长，降了曹操，封侯赐爵。今又来赚我！我今与你并个死活！」近生死 ⒉  无论如何。引《红楼梦·第六三回》：「只怕宝林两个不肯来，须得我们请去，死活拉他来。」英语life or death, fate, no matter what, anyway, for the life of me法语la vie et la mort