词语解释

逐字[ zhú zì ]

⒈  一字挨一字地。

例那种气人的、不可原谅的逐字记录谈话的习惯。

英word for word;

引证解释

⒈  一字一字地。

引《魏书·术艺传·江式》：“詁训假借之谊，僉随文而解；音读 楚 夏 之声，并逐字而注。”
鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“我的译《苦闷的象征》，也和现在一样，是按板规逐句甚而至于逐字译的。”

词语分解

逐的解释

(1)（动）追赶：～鹿｜随波～流。(2)（动）驱逐：～客｜～出。(3)（副）挨着（次序）：～次｜～个｜～句｜～年｜～日｜～条。

字的解释

(1)（名）文字：～调｜～汇｜～谜｜～面｜～模｜～目｜～幕｜～盘｜～形｜～样｜～义｜～音｜～母｜～里行间｜～斟句酌。(2)（名）（～儿）字音：咬～儿。(3)（名）字体：篆～｜草～。(4)（名）书法的作品：～画。(5)（名）字眼；词：词典中没有这个～。(6)（名）（～儿）字据：立～为凭。(7)（名）根据人名中的字义另取的别名叫“字”：诸葛亮～孔明。(8)（名）旧时称女子许配：待～闺中。