词语解释

作孽[ zuò niè ]

⒈  做坏事；造孽。

英do evil; commit a sin;

引证解释

⒈  制造灾难。

引《书·太甲中》：“天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。”
孔 传：“言天灾可避，自作灾不可逃。”

⒉  引申指作乱，作恶。

引《旧唐书·玄宗纪上》：“乙亥，制曰：‘……今小人作孽，已伏宪章。’”
清 王应奎 《柳南随笔》卷二：“下车未几，而 胡 人作孽。”

⒊  谓遭罪受苦。

引叶紫 《丰收》：“你自己没有能力就不要养儿女，养大了来给他们作孽。”
汪曾祺 《老鲁》：“有什么可谈的？作孽受苦就是了。”

国语辞典

作孽[ zuò niè ]

⒈  做恶而招祸殃。

引《书经·太甲》：「天作孽，犹可违。自作孽，不可逭。」
《红楼梦·第六〇回》：「雷公老爷也有眼睛，怎不打这作孽的！」

英语to sin

德语sündigen, eine Sünde begehen (V)​

法语être valable (valide)​

词语分解

作的解释

zuò1.劳动；劳作：精耕细～。～息制度。2.起：振～。枪声大～。3.写作；作品：著～。佳～。4.假装：～态。装模～样。5.当作；作为：过期～废。6.进行某种活动：同不良倾向～斗争。自～自受。7.同“做”。zuō作坊：小器～。

孽的解释

(1)（名）邪恶：妖～。(2)（名）罪恶：造～。