例神态自若。
殽函之固自若也。——汉·贾谊《过秦论》
意气自若。——清·邵长蘅《青门剩稿》
英self-possessed; composed; calm and at ease;
引《国语·越语下》:“自若以处,以度天下,待其来者而正之,因时之所宜而定之。”
《史记·陈涉世家》:“雍州 之地、 殽 函 之固自若也。”
晋 葛洪 《抱朴子·论仙》:“及见 武皇帝 试闭 左慈 等,令断穀近一月,而颜色不减,气力自若,常云可五十年不食,正尔,復何疑哉?”
宋 苏轼 《滕县公堂记》:“其后世俗日以奢靡,而 徐公 固自若也。”
清 邵长蘅 《阎典史传》:“应元 慷慨登陴,意气自若。”
引《三国志·卷三六·蜀书·关张马黄赵传·关羽》:「时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若。」
例如:「他面临强敌,依然神色自若。」。
英语calm, composed, at ease
德语ruhig, gefasst, sich nicht aus der Fassung bringen lassen (V)
(1)(代)自己:~爱|~备|~便|~费|~供|~家|~荐|~救|~勉|~弃|~谦|~强|~杀|~述|~诉|~习|~信|~省|~许|~选|~学|~专|~足|~不量力|~掘坟墓|~鸣清高|~投罗网|~我批评|~言~语|~作聪明。(2)(副)自然;当然:~不待言|~当努力|~有公道。(3)(介)从;由:~古|~外|~小|~远而近。
ruò1. 如果,假如:若果。倘若。假若。天若有情天亦老。2. 如,像:年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。3. 你,汝:若辈。“更若役,复若赋,则何如?”4. 约计:若干(gān )。若许。5. 此,如此:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”6. 顺从:“曾孙是若。”7. 指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向若而叹。”8. 指“若木”(古代神话中的树名)。9. 指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含若芳”。若英(“杜若”的花)。10. 文言句首助词,常与“夫”合用:“若夫阴雨霏霏,连月不开。”11. 用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃若”。rě1. 〔般若〕见“般3”。