词语解释

⒈  示：显示，表现。不甘心表示自己比别人差。表示要较量一下，比个高低。

国语辞典

不甘示弱[ bù gān shì ruò ]

⒈  不情愿表现得比别人差。

例如：「中华队亦不甘示弱的投进了一个三分球。」

英语not to be outdone

法语ne pas être en reste

词语分解

不甘的解释

词语解释不甘[ bù gān ]⒈  不肯；非心所愿。例不甘人下。英unwilling; unreconciled; not resigned to;引证解释⒈  不情愿；不甘心。引清 徐士銮 《宋艳·驳辨》：“鼎实未成心尚苦，不甘桃李傍疏篱。”曹禺 《＜曹禺选集＞后记》：“因陷于旧社会的昏暗、腐恶，我不甘摸棱地活下去，所以我才拿起笔。”柯岩 《奇异的书简》三：“青年人是不甘寂寞的。”国语辞典不甘[ bù gān ]⒈  不情愿、不甘心、不服气。引《三国演义·第二回》：「飞曰：『若不杀这厮，反要在他部下听令，其实不甘！二兄要便住在此，我自投别处去也！』」反甘心 英语unreconciled to, not resigned to, unwilling德语keineswegs, mit etwas nicht zufrieden sein, sich mit etwas nicht abfinden, sich in etwas nicht fügen (V)​法语ne pas se résigner à, ne pas se contenter de, être peu disposé à, de mauvaise volonté, de mauvaise grâce, à contrecu

示弱的解释

词语解释示弱[ shì ruò ]⒈  表示自己软弱，不敢同对方较量。例不甘示弱。英give the impression of being weak;引证解释⒈  暴露弱点；表示软弱。引《后汉书·班超传》：“况今府藏未充，师无后继，是示弱於远夷，暴短於海内，臣愚以为不可许也。”《资治通鉴·晋安帝义熙七年》：“衞尉 伊力延 曰：‘彼步我骑，势不相及，今倍道而归则示弱，且捐弃资财，非计也。’”《明史·于谦传》：“谦 不可，曰：‘奈何示弱，使敌益轻我。’”陈登科 《赤龙与丹凤》第一部八：“丹凤 在男孩子们面前，一向不愿示弱的。”国语辞典示弱[ shì ruò ]⒈  显示弱点或表现软弱。引《新唐书·卷一三六·李光弼传》：「元礼以敌坚，未可以驰，还军示弱，怠其意。」反逞强 英语not to fight back, to take it lying down, to show weakness, to show one's softer side法语se montrer faible, se résigner à