词语解释

做小[ zuò xiǎo ]

⒈  当小老婆。

例把她娶过去做小。

英become a concubine;

引证解释

⒈  低声下气。

引元 关汉卿 《单刀会》第一折：“曹孟德 心多能做小， 关云长 善与人交。”
元 李五 《虎头牌》第四折：“一任你昨日的供招依然在，休想他低头做小心肠改。”

⒉  做小老婆。参见“做大”。

引《二刻拍案惊奇》卷十一：“文姬 是先娶的，须让他做大；这边 朱 家，又是官家小姐，料不肯做小，却又两难。”
《儒林外史》第二六回：“因他有几分颜色，从十七岁就卖与 北门桥 来 家做小。”
陈登科 《赤龙与丹凤》二二：“还有的说，你妈妈养在 宋蚒 家，悄悄给 潘一豹 做小了。”

国语辞典

做小[ zuò xiǎo ]

⒈  为妾、当小老婆。

引《儒林外史·第二六回》：「因他有几分颜色，从十七岁上就卖与北门桥来家做小。」
《二十年目睹之怪现状·第五一回》：「打听了几天，好容易打听著了。便挽人去对那姑娘的父母说，要代督办讨他做小。」

英语to become a concubine

词语分解

做的解释

(1)（动）制造(2)（动）写作：～诗｜～文章｜～材料。(3)（动）从事某种工作或活动：～活｜～工｜～买卖。(4)（动）举行家庭的庆祝或纪念活动：～寿｜～生日。(5)（动）充当；担任：～官｜～教员｜～保育员｜～工会主席｜～妈妈的。(6)（动）用做：～原料｜～教材。(7)（动）结成（关系）：～伴｜～亲｜～对头｜～朋友。

小的解释

(1)（形）在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象：～河｜地方～｜～路。(2)（副）短时间地：～住｜～坐。(3)（副）稍微：～有才华｜牛刀～试。(4)（形）略微少于；将近：干了～半辈子。(5)（形）排行最末的：～儿子。(6)（名）年纪小的人：一家大～｜上有老；下有～。(7)（名）指妾：讨～。(8)（代）谦辞；称自己或与自己有关的人或事物：～女｜～店。