词语解释

才能[ cái néng ]

⒈  才智和能力。

例才能不及中人。——汉·贾谊《过秦论》
没有进行抽象推理的才能。

英ability; talent;

⒉  指天生的爱好或先天的潜在的能力。

例越来越多的证据表明，妇女有写作侦探小说的特殊才能。

英aptitude;

⒊  禀赋。

例能言善辩也是一种才能。

英equipment;

才能[ cái néng ]

⒈  表示将来的时候才会。

例过些时候我们才能说它是什么。

英will;

⒉  是合适的、恰当的或有利的(对人或对物)

例唯独他才能胜任这种工作。

英belong to;

引证解释

⒈  才智和能力。

引《管子·八观》：“权重之人，不论才能而得尊位，则民倍本行而求外势。”
汉 桓宽 《盐铁论·除狭》：“古之进士也，乡择而里选，论其才能，然后官之。”
唐 齐己 《寄金陵幕中李郎中》诗：“龙门 支派富才能，年少飞翔便大鹏。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·陬邑官亲》：“不意僻陋小邑，竟有是耶，可见人以才能为贵也。”
巴金 《中国人》：“我不擅长辞令，又缺乏随机应变的才能。”

⒉  指有才智能力的人。

引《北史·魏纪三》：“朕今三载一考，考即黜陟。欲令愚滞无妨於贤者，才能不拥於下位。”
宋 王安石 《上富相公书》：“某不肖，当朝廷选用才能、修举法度之时，不以罪废而蒙器使，此其幸固已多矣。”
《红楼梦》第四回：“今上崇尚诗礼，徵采才能，降不世之隆恩。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第一章第四节：“窦建德 招收才能，与士卒同甘苦，远近人多来归附。”

⒊  副词。方才能够。

引丁玲 《沙菲女士的日记·十二月二十九》：“我真不知怎样才能分析出我自己来。”

国语辞典

才能[ cái néng ]

⒈  才智与能力。也作「材能」。

引《三国志·卷一六·魏书·杜畿传》：「乐安、廉昭以才能拔擢，颇好言事。」
《三国演义·第七回》：「吾乃袁氏之故吏，才能又不如本初。」

近本领 能力 才略 才干 才华 才气 才智

英语talent, ability, capacity

德语Befähigung (S)​, Begabung (S)​, Fähigkeit (S)​, Können (S)​, Macht (S)​, Talent (S)​, Tüchtigkeit (S)​

法语capacité, aptitude

词语分解

才的解释

(1)（名）才能。(2)（名）有才能的人：～子。(3)（名）姓。(4)（副）刚才；表示以前不久。(5)（副）表示事情发生得晚或结束得晚。(6)（副）表示在特定的条件下或者由于某种原因产生的结果（前面常常用“只有、必须”或含有这类意思）。(7)（副）表示发生新情况；本来并不如此；含有“刚刚”的意思。(8)（副）对比起来表示数量小；次数少、能力差等；有“只”、“仅仅”的意思。(9)（副）表示强调或确定的语气（句尾常用‘呢’字）：那里的风景～美呢！

能的解释

néng1. 才干，本事：能力。能耐。才能。2. 有才干的：能人。能手。贤能。能工巧匠。能者为师。3. 胜任，善于：能够。能柔能刚。力所能及。欲罢不能。能动。4. 会（表示可能性）：小弟弟能走路了。5. 应该：你不能这样说他。6. 物理学名词，“能量”的简称：电能。热能。7. 和睦：“（萧）何素不与曹参相能”。8. 传说中的一种兽，似熊。9. 古代称一种三足鳖。nài1.古同“耐”，受得住。2.笔画数： 10。3. 部首：月。