英be far from the mark; be unable to grasp the essence; not to the point;
⒈ 没有签订盟约或达成协议。
引语出《史记·大宛列传》:“騫 从 月氏 至 大夏,竟不能得 月氏 要领。”
司马贞 索隐引 李奇 云:“要领,要契也。”
宋 范镇 《东斋记事》卷二:“凡半月,卒不得要领而归。”
《金史·韩昉传》:“累使要约,皆不得要领。”
⒉ 没有抓住关键或要点。
引清 黄宗羲 《答张尔文论茅鹿门批评八家书》:“鹿门(茅坤 )八家之选,其旨大畧本之 荆川、道思,然其圈点勾抹,多不得要领。”
引《花城》1981年第6期:“她一开口还是那个不得要领的老套套词:‘你父亲身体怎么样?’”
⒈ 没有能够掌握到事物的要点和主旨。
引《汉书·卷六一·张骞传》:「骞从月氏至大夏,竟不能得月氏要领。」
唐·颜师古·注:「要,衣要也。领,衣领也。凡持衣者则执要与领。言骞不能得月氏意趣,无以持归于汉,故以要领为喻。」
清·黄宗羲〈答张尔公论茅鹿门批评八家书〉:「鹿门八家之选,其旨大略本之荆川、道思,然其圈点勾抹多不得要领。」
近茫无头绪
词语解释不得[ bù dé ]⒈ 用在动词后面,表示不可以或不能够。例吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》英may not; be not allowed;引证解释⒈ 不能得到;得不到。引《诗·周南·关雎》:“求之不得,寤寐思服。”汉 晁错 《论贵粟疏》:“夫腹飢不得食,肤寒不得衣,虽慈母不能保其子,君安能以有其民哉!”清 吴骞 《扶风传信录》:“许 族人有失银剪者,方遍觅不得。”茅盾 《追求》八:“前任的历史教员和 曼青 对调了功课后,仍然不得学生的拥护。”⒉ 不能;不可。引《穀梁传·襄公二十九年》:“阍,门者也,寺人也,不称姓名。閽不得齐于人。”《后汉书·朱儁传》:“乞降不受,欲出不得,所以死战也。”唐 王昌龄 《浣纱女》诗:“吴王 在时不得出,今日公然来浣纱。”《西游补》第十五回:“话得 孙行者 哭不得,笑不得。”老舍 《四世同堂》六六:“他是温室里的花,见不得真的阳光与雨露。”国语辞典不得[ bù dé ]⒈ 不能、不可以。也作「不的」。引《红楼梦·第六二回》:「我们都去了使得,你却去不得。」⒉ 不会。引《董西厢·卷五》:「适来相见,不得著言相讽,今夜劳合重。」⒊ 不被。引《三国演义·第二回》:「督邮逼勒县吏,欲害刘公;我等皆来苦告,不得放入,反遭把门人赶打!」英语must not, may not, not to be allowed, cannot德语nicht dürfen (V)法语il ne faut pas, il n'est pas permis de, on ne doit pas
词语解释要领[ yào lǐng ]⒈ 要点,主要内容。例不得要领。英gist; main points; essentials; gist;⒉ 基本要求。例掌握要领。英essentials of an exercise in military or athletic training;引证解释⒈ 腰和脖子。引申为生命。引《礼记·檀弓下》:“是全要领以从先大夫於九京也。”郑玄 注:“全要领者,免於刑诛也。”孔颖达 疏:“领,颈也。古者罪重要斩,罪轻颈刑。”汉 赵晔 《吴越春秋·夫差内传》:“孤虽知要领不属,手足异处,四支布陈,为乡邑笑,孤之意出焉。”宋 司马光 《辞修起居注第五状》:“臣要领如草芥,不足以待斧鉞;躯命如螻蚁,不足以脂鼎鑊。”黄中黄 《沉荩序》:“因以思 唐才常、林圭 等,皆树勤王为职志以丧要领,而 藎 死独异。”⒉ 特指腰斩或枭首。引《战国策·魏策二》:“今臣愿大王陈臣之愚意,恐其不忠於下吏,自使有要领之罪,愿大王察之。”鲍彪 注:“要领,斩刑也。”⒊ 比喻重要的部位或区域。 《北史·李远传》:“时 河东 初復,人情未安。引周文 以 河东 为国之要领,乃授 河东 郡守。”⒋ 中心要点;基本内容。引宋 严羽 《沧浪诗话》附录《答出继叔临安吴景仙书》:“其间异户同门之説,乃一篇之要领。”高尚缙 《<万国演义>序》:“乃相与裒集诸书,契其要领,汰其繁冗。”曹禺 《日出》第三幕:“翠喜 看见不得要领,便废然地走到镜台旁,抓了一把瓜子。”国语辞典要领[ yāo lǐng ]⒈ 腰与颈。也作「腰领」。引《礼记·檀弓下》:「是全要领以从先大夫于九京也,北面再拜稽首。」要领[ yào lǐng ]⒈ 比喻事情的主旨、纲领。引宋·朱熹〈中庸章句序〉:「一旦恍然似有以得其要领者,然后乃敢会众说而折其中。」例如:「不得要领」。近方法