词语解释

(1) [than] ——表示在种类、方式、身份等方面的不同,与某些表示差异的形容词和副词以及由它们派生出来的词连用

除了我们的苦恼以外的其他苦恼

(2) [to] ——表示增加、附属、连接、属于、占有、伴随或答复,如此外

预言除了那些已近尾声的动荡以外还有新的动乱

词语分解

除了的解释

词语解释除了[ chú le ]⒈  表示不计算在内——跟名、动、形、小句组合，后面可加“外、以外、之外、而外”。“除了…”可用在主语前，有停顿。例这篇文章除了附表和说明，不过二千五百字。英except;⒉  排除特殊，强调一致——后面常用“都、全”等呼应。例除了老王，我都通知到了。⒊  后面用“不”、“没。例除了小张，没人来过。英有;⒋  排除已知，补充其他——后面常用“还、也”等呼应。例这儿懂朝鲜语的，除了他还有两个人。英besides;⒌  不是…就是…——表示二者必居其一。例这几天除了刮风，就是下雨。引证解释⒈  表示所说的不计算在内。引宋 辛弃疾 《水调歌头》词：“但得平生湖海，除了醉吟风月，此外百无功。”赵树理 《小二黑结婚》二：“所以除了几个老光棍，差不多都没有那些闲情到 三仙姑 那里去了。”⒉  跟“就是”连用，表示二者必居其一。引沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》：“本地大建筑在城外计三十来处，除了庙宇就是会馆和祠堂。”

以外的解释

词语解释以外[ yǐ wài ]⒈  表示在一定的范围、界线或其他限制线之外。例营房以外。英except; beyond; outside;引证解释⒈  表示在一定的范围、处所、时间、数量的界限之外。引北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“如此诸贤，故为上品，以外率多田野閒人。”元 无名氏 《气英布》第一折：“﹝小官﹞权留麾下，替他掌百官之朝参，通各国之使命，以外运筹设计，让之 张良，点将出师，属之 韩信，皆与小官无涉。”例如：长城 以外；三天以外；年纪在四十以外。国语辞典以外[ yǐ wài ]⒈  在某一界限、范围之外。例如：「除了你以外，还有谁要去？」近之外 除外 反以内 英语apart from, other than, except for, external, outside of, on the other side of, beyond德语außen, äußerlich , ausgenommen, bis auf , ausgenommen, neben法语en dehors de, au-dessus de, outre, en plus de, à l'exception de, sauf