[flowers will die,do what one may] 毫无办法 使花儿不谢落。比喻腐朽的、反动的、没落的东西摆脱不了灭亡的命运,也指无法挽回的败局
(1).毫无办法,只能任花飘落。比喻大好春光即将消逝。 宋 晏殊 《浣溪沙》词:“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。”
(2).比喻某种力量或势力无可挽回地没落。 * 《在中国 * 党第十次全国代表大会上的报告》:“﹝它们﹞内外交困,日子越来越不好过,处于‘无可奈何花落去’的境地。”
词语解释无可[ wú kě ]⒈ 犹言无可无不可。不能,无法。犹言没有可以。引证解释⒈ 犹言无可无不可。引《后汉书·仲长统传》:“任意无非,适物无可。”南朝 宋 鲍照 《转常侍上疏》:“自惟常人,触事无可。”⒉ 不能,无法。引《艺文类聚》卷八三引 南朝 宋 刘义庆 《幽明录》:“淮牛渚津 水极深,无可算计。”清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“恍惚杳冥,茫无实据,虽 阎罗 包老 亦无可措手。”茅盾 《子夜》八:“好像犯人被判决了罪状, 冯云卿 到此时觉得无可躲闪了。”⒊ 犹言没有可以。引孙犁 《秀露集·关于纪昀的通信》:“至于他为官的政绩,只能说是平平,无可称述。”