词语解释

不能自拔[ bù néng zì bá ]

⒈  指自已无法从某种情况中解脱出来。

英dogged down in; be too deeply involved to withdraw;

引证解释

⒈  自己无法摆脱。

引《宋书·江夏王义恭传》：“世祖 前锋至 新亭，劭 挟 义恭 出战，恒録在左右，故不能自拔。”

国语辞典

不能自拔[ bù néng zì bá ]

⒈  无法自救。

引《南齐书·卷二八·刘善明传》：「泰始初，徐州刺史薛安都反，青州刺史沈文秀应之。时州治东阳城，善明家在郭内，不能自拔。」

⒉  陷于某种困扰情境中，无法解脱出来。

例如：「你不要越陷越深，到最后不能自拔。」

词语分解

不能的解释

词语解释不能[ bù néng ]⒈  不可能；不能够。例又北向，不能得日。——明·归有光《项脊轩志》不能理解。不能生育。不能实现。英impotent; unable; incompetent; inefficient; powerless;⒉  〈方〉：不允许，不可以。例不能不谈到。不能接受。不能相提并论。英cannot afford; do not equal to;⒊  〈方〉：不至于。英may not; must not;国语辞典不能[ bù néng ]⒈  不可以、不能够。引《文选·潘岳·笙赋》：「人生不能行，死何以虚谥为？」《文选·刘歆·移书让太常博士》：「当此之时，一人不能独尽其经。」近不克 不及 反能够 可以 ⒉  未及、不及。引《战国策·赵策一》：「韩与秦接境壤界，其地不能千里。」唐·柳宗元〈钴鉧潭西小邱记〉：「邱之小，不能一亩，可以笼而有之。」⒊  才能低下者。引《论语·泰伯》：「以能问于不能，以多问于寡。」英语cannot, must not, should not法语ne pas pouvoir, ne pas devoir

自拔的解释

词语解释自拔[ zì bá ]⒈  自己主动地从痛苦或罪恶中解脱出来。英free oneself; extricate oneself from evildoing or pain;引证解释⒈  谓主动摆脱痛苦或罪恶的境地。引《宋书·鲁爽传》：“世祖 镇 襄阳，轨 遣亲人 程整 奉书，规欲归顺，自拔致诚。”《魏书·李奖传》：“而 奬 闔门百口，同居 京洛，既被覊縶，自拔无由。”《新唐书·叛臣传上·仆固怀恩》：“怀恩 子 玢 战败降虏，已而自拔归。”《清史稿·世祖纪二》：“魁恶虽多，岂无寃滥，胁从沉陷，自拔无门。”国语辞典自拔[ zì bá ]⒈  自己从某种情境中脱离。引《魏书‧李奖传》：「而奖阖门百口，同居京洛，既被覊絷，自拔无由。」例如：「这美妙的音乐，让人沉醉，无法自拔」。反沉溺 英语to free oneself, to extricate oneself from a difficult situation德语sich aus etwas heraus helfen (V)​法语se libérer, se tirer de