词语解释

不落窠臼[ bù luò kē jiù ]

⒈  比喻有独创风格，不落俗套(多指文学艺术)

英do not fall (get) into a groove; do not follow the beaten track;

引证解释

⒈  不落俗套。比喻有独创风格。

引《红楼梦》第七六回：“这‘凸’‘凹’二字，歷来用的人最少，如今直用作轩舘之名，更觉新鲜，不落窠臼。”
马畏安 《描画心灵的色调》：“反映这样一个漫长而特殊的历史时期的生活，又要不落窠臼，是颇难措手的。”

国语辞典

不落窠臼[ bù luò kē jiù ]

⒈  窠臼，陈旧的模式规格。不落窠臼比喻不落俗套，有独创的风格。

引《红楼梦·第七六回》：「这『凹』、『凸』二字历来用的人最少，如今直用作轩馆之名，更觉新鲜，不落窠臼。」

近不落俗套

反如法炮制 如法泡制

英语not follow the beaten track, have an original style

德语unkonventionell, originell (Adj)​

词语分解

不落的解释

词语解释不落[ bù là ]⒈  不掉下；不坠入。不脱落。不须，不用。酒器名，即凿落。引证解释⒈  不掉下；不坠入。引北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“梁朝 全盛之时，贵游子弟多无学术。谚云：‘上车不落则著作，体中何如则祕书。’”《四游记·华光皈依佛道》：“布施轮迴簿上，曾註汝父母生当受苦果，今日得汝皈依佛菩萨，该同往西方，不落轮迴之路。”⒉  不脱落。引唐 无名氏 《斑竹》诗：“殷痕苦雨洗不落，犹带 湘娥 泪血腥。”⒊  不须，不用。引清 薛雪 《一瓢诗话》：“杜少陵 诗，止可读，不可解。何也？……余谓：读之既熟，思之既久，神将通之，不落言詮，自明妙理。”钱锺书 《围城》五：“她靠掌柜坐着，算得不落言诠的好广告。”⒋  酒器名，即凿落。引宋 陶穀 《清异录·器具》：“白乐天 《送春》诗云：‘银花不落从君劝，’不落，酒器也。”国语辞典不落[ bù luò ]⒈  不落入、不掉入。例如：「肥水不落外人田」、「不落俗套」。⒉  不遗漏。引《红楼梦·第二三回》：「偶然两句只吹到耳内，明明白白，一字不落。」

窠臼的解释

词语解释窠臼[ kē jiù ]⒈  现成格式；老套子。例不落窠臼。英old ruts; set pattern;引证解释⒈  门臼。旧式门上承受转轴的臼形小坑。引《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》：“众人一齐动手，乒乒乓乓将遮堂乱打，那遮堂已是离了窠臼的，不消几下，一扇扇都倒下去。”⒉  比喻旧有的现成格式；老套子。引宋 朱熹 《答许顺之书》：“此正是 顺之 从来一箇窠臼，何故至今出脱不得，岂自以为是之过耶？”清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“吾谓填词之难，莫难於洗涤窠臼；而填词之陋，亦莫陋於盗袭窠臼。”鲁迅 《中国小说史略》第二十篇：“《铁花仙史》较后出，似欲脱旧来窠臼，故设事力求其奇。”⒊  喻指地狱；牢笼。引明 屠隆 《昙花记·祖师说法》：“万人坑里，打破疑团，纔喜得离窠臼；千丈崖颠，踢翻筋斗，这遭永脱轮迴。”清 王夫之 《读四书大全说·论语·颜渊篇七》：“所以释氏自家，也把做石火电光相拟，稍为俄延，依旧入人欲窠臼。”国语辞典窠臼[ kē jiù ]⒈  比喻陈旧、一成不变的规格模式。宋·朱熹〈答许顺之书〉二七篇之一二：「此正是顺之从来一个窠臼，何故至今出脱不得！」也作「臼窠」。英语stereotypical pattern, rut德语bestehende Form ???法语sentier battu, convention