古代行跪拜礼时,拜了又拜,叩头至地,表示高度尊敬。《仪礼·觐礼》:“王受之玉。侯氏降阶,东北面再拜稽首。”《史记·周本纪》:“ 商 人皆再拜稽首, 武王 亦答拜。” 唐 韩愈 《平淮西碑序》:“羣臣请纪圣功,被之金石。皇帝以命臣 愈 ,臣 愈 再拜稽首而献文。”
词语解释再拜[ zài bài ]⒈ 古代一种隆重的礼节,先后拜两次,表示郑重奉上的意思。例谨使良奉白璧一双再拜献大王足下。——《史记·项羽本纪》墨子起,再拜。——《墨子·公输》再拜大将军足下。——《史记·项羽本纪》公子再拜。——《史记·魏公子列传》英do obeisance again;⒉ 赵王再拜曰。引证解释⒈ 拜了又拜,表示恭敬。古代的一种礼节。引《论语·乡党》:“问人於他邦,再拜而送之。”《史记·孟尝君列传》:“坐者皆起,再拜。”明 李长盛 《过史公墓》诗:“途过丞相墓,再拜想仪型。”⒉ 敬词。旧时用于书信的开头或末尾。引汉 司马迁 《报任少卿书》:“太史公牛马走 司马迁 再拜言……略陈固陋,谨再拜。”唐 韩愈 《与华州李尚书书》:“谨奉状不宣, 愈 再拜。”清 姚鼐 《复曹云路书》:“鼐 再拜 云路 先生足下。”国语辞典再拜[ zài bài ]⒈ 古代礼仪,拜而又拜,表示恭敬之意。书信中用为对尊长或朋友的敬语。引《文选·司马迁·报任少卿书》:「书不能悉意,略陈固陋。谨再拜。」《文选·扬雄·剧秦美新》:「诸吏中散大夫臣雄稽首再拜。」⒉ 第二拜。例如:「一拜天地,再拜高堂。」英语to bow again, formal obeisance or kowtow法语s'incliner à nouveau, faire le koutou (salutation à genoux), je vous prie d'agréer mes respectueuses salutations (expression de politesse et de déférence)
词语解释稽首[ qǐ shǒu ]⒈ 古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的。例一曰稽首,二曰顿首,三曰空首,四曰振动,…——《周礼·春官·大祝》。贾公彦疏:“一曰稽首,其稽,稽留之字;头至地多时,则为稽首也。此三者(空首、顿首、稽首)正拜也。稽首,拜中最重,臣拜君之拜。”宣子拜稽首焉。——《国语·晋语》孟明稽首曰。——《左传·僖公三十二年》于是关公恍然大悟,稽首皈依而去。——《三国演义》英kotow;⒉ 出家人所行的常礼,一般在见面时用。例神仙见西门庆,长揖稽首就坐。——《金瓶梅》引证解释⒈ 古时一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬者。引《公羊传·宣公六年》:“灵公 望见 赵盾,愬而再拜; 赵盾 逡巡北面再拜稽首,趋而出。”《史记·赵世家》:“公子成 再拜稽首曰:‘臣固闻王之 胡 服也。’”⒉ 犹赔罪。引郭沫若 《奴隶制时代·殷代是奴隶制》:“匡 廼稽首于 曶,用五田,用众一夫曰 益,用臣曰 疐,(曰) 朏,曰 奠,曰:‘用兹四夫,稽首’……‘稽首’,在这儿是赔罪的意思。”⒊ 道士举一手向人行礼。引元 马致远 《陈抟高卧》第三折:“只打个稽首,权充拜礼。”《水浒传》第十回:“那先生看了道:‘保正休怪,贫道稽首。’”《老残游记续集遗稿》第一回:“只见那两个老姑子上前打了一个稽首。”国语辞典稽首[ qǐ shǒu ]⒈ 一种俯首至地的最敬礼。引《书经·舜典》:「禹拜稽首,让于稷契暨皐陶。」唐·李商隐〈韩碑诗〉:「愈拜稽首蹈且舞,金石刻画臣能为。」