词语解释

搬口[ bān kǒu ]

⒈  搬弄是非。

例搬口弄舌；搬弄口舌；挑拨是非。
两个虞侯在老都管面前絮絮聒聒地搬口。——《水浒传》

英sow discord;

引证解释

⒈  搬弄是非。

引《水浒传》第二二回：“我初来时也是客官，也曾相待的厚。如今却听庄客搬口，便疏慢了我。”
《水浒传》第四四回：“又见我两日不回，必有人搬口弄舌。想是疑心，不做买卖。”
《五色石》卷五：“刁嫗便在 韦氏 面前搬口道：‘大官人道主母逐了 高懋 去，甚是怨悵。’”

国语辞典

搬口[ bān kǒu ]

⒈  挑拨是非。

引《水浒传·第一六回》：「两个虞候在老都管面前絮絮聒聒地搬口。老都管听了，也不著意，心内自恼他。」

英语to pass on stories (idiom)​; to sow dissension, to blab, to tell tales

词语分解

搬的解释

(1)（动）移动物体的位置：～动｜把货物～走。(2)（动）迁移：～家。

口的解释

(1)（名）人或动物进饮食的器官；有的也是发声器官的一部分。俗称嘴。(2)（名）（～儿）容器通外面的地方：瓶子～儿｜碗～儿。(3)（名）（～儿）出入通过的地方：出～｜入～｜门～儿｜胡同～儿。(4)（名）长城的关口；多用做地名；也泛指这些关口：～外｜喜峰～｜西～羊皮。(5)（名）（～儿）破裂的地方；大的豁口：伤～｜衣服撕了个～儿。(6)（名）刀、剑、剪刀的刃：刀卷～了。(7)（名）驴马等的年龄：六岁～｜这匹马～还年轻。(8)（量）表示人或动物的量：一家五～人｜三～猪｜一～钢刀。