词语解释

打趣[ dǎ qù ]

⒈  拿人开玩笑。

英make fun of banter; tease; indulge in raillery;

⒉  嘲弄。

英poke fun;

引证解释

⒈  拿人开玩笑，嘲弄。

引《红楼梦》第二一回：“谁敢戏弄你？你不打趣他，他就敢説你了？”
鲁迅 《彷徨·肥皂》：“我看了好半天，只见一个人给了一文小钱；其余的围了一大圈，倒反去打趣。”
叶紫 《湖上》：“他一天到晚总是向人家打趣着，谎骗着。”

国语辞典

打趣[ dǎ qù ]

⒈  取笑、开玩笑。也作「打砌」、「打觑」。

引《红楼梦·第二一回》：「谁敢戏弄你！你不打趣他，他焉敢说你。」

近玩笑

英语to make fun of

法语rigoler, se rire de

词语分解

打的解释

dǎ1. 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。2. 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。3. 做，造：打首饰。打家具。4. 拨动：打算盘。5. 揭，破，凿开：打破。打井。6. 举，提起：打灯笼。打起精神。7. 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。8. 写出，开出：打证明。9. 捆，扎：打包裹。10. 合，结合：打伙。打成一片。11. 获取，购取：打水。打鱼。12. 除去：打消。打杈。13. 定出，计算：打算。打腹稿。14. 用，采用，使用：打比喻。15. 玩，玩耍：打球。16. 截，停，减，退：打住。打价儿。17. 表示人体发出某种行为动作：打手势。18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。20. 自，从：打哪儿来？dá1. 量词，指十二个：一打铅笔。

趣的解释

qù1. 意向：志趣。旨趣。2. 趣味，使人感到愉快：兴趣。乐趣。情趣。雅趣。妙趣。相映成趣。趣事。趣味。cù1. 古同“促”，催促；急促。