词语解释

拜倒辕门[ bài dǎo yuán mén ]

⒈  辕门，这里指军营的门。形容佩服到极点，自愿认输。

例如风头不佳，不能取胜，那时再拜倒辕门也不为迟。——《镜花缘》

英grovel (fall on one's knee,prostrate oneself) before the outer gate of a government office in ancient times;

国语辞典

拜倒辕门[ bài dǎo yuán mén ]

⒈  辕门，将帅的营帐或军营的大门。拜倒辕门形容对人诚服，自愿服输。

引《镜花缘·第五三回》：「若非一部全史了然于中，何能如此？妹子惟有拜倒辕门了！」

词语分解

拜倒的解释

词语解释拜倒[ bài dǎo ]⒈  恭敬地跪下礼拜，比喻崇拜或屈服。例拜倒石榴裙下。英prostrate oneself; fall on one’s knees; grovel;引证解释⒈  倒身下拜。指行拜礼。引《初刻拍案惊奇》卷二十：“张夫人、李尚书、裴夫人 俱各红袍玉带，率了 凤鸣 小姐，齐齐拜倒在地，称谢洪恩。”⒉  谓钦佩到极点。引孙犁 《秀露集·文学和生活的路》：“大作家，多大的作家也是一样，他不能网罗所有的读者，不能使所有的读者都拜倒在他的名下。”曹禺 《难忘的印度》：“这部不朽的杰作使成千上万的 中国 观众拜倒。”

辕门的解释

词语解释辕门[ yuán mén ]⒈  古时军营的门或官署的外门。英outer gate of government official;引证解释⒈  古代帝王巡狩、田猎的止宿处，以车为藩；出入之处，仰起两车，车辕相向以表示门，称辕门。引《周礼·天官·掌舍》：“设车宫、辕门。”郑玄 注：“谓王行止宿阻险之处，备非常。次车以为藩，则仰车以其辕表门。”⒉  领兵将帅的营门。引《六韬·分合》：“大将设营而陈，立表辕门。”《史记·项羽本纪》：“於是已破 秦 军， 项羽 召见诸侯将入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。”唐 欧阳詹 《许州送张中丞出临颍镇》诗：“心诵《阴符》口不言，风驱千骑出辕门。”清 孔尚任 《桃花扇·抚兵》：“辕门之外，何人喧譁？”⒊  地方高级官署的外门。引《古今小说·沉小霞相会出师表》：“﹝ 杨顺 ﹞次早坐堂，只见中军官报道：‘今有 蔚州卫 拿获妖贼二名，解到辕门外，伏听钧旨。’”清 昭槤 《啸亭杂录·马彪》：“少无赖，尝衝突 固原 提督仪仗，提督命杖於辕门。”昆曲《十五贯》第四场：“取我素服印信，掌起明灯，随我前往辕门，面见都堂！”国语辞典辕门[ yuán mén ]⒈  古代君王出巡，驻驾于险阻之地，以车作为屏障，翻仰两车，使两车之辕相向交接成一半圆形的门，称为「辕门」。见《周礼·天官·掌舍》。后指将帅的营门或衙署的外门。引《史记·卷七·项羽本纪》：「项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。」唐·岑参〈白雪歌送武判官归〉诗：「纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。」