⒈ 璧:扁圆中空的玉器,也作玉的通称;微:小;瑕:玉上的杂色斑点。洁白的玉上有小斑点。比喻很好的人或事物还有小缺点,含有美中不足表示惋惜的意思。
例余爱嗜其文…白璧微瑕者,惟在《闲情》一赋。——南朝梁·萧统《陶渊明集序》
英slight flaw in a white jade—blemish;
引南朝 梁 萧统 《<陶渊明集>序》:“白璧微瑕,惟在《闲情》一赋。”
清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷五:“此类皆失之不检,致敲金戛玉之词,忽与瓦缶兢奏,白璧微瑕,固是恨事。”
鲁迅 《华盖集·牺牲谟》:“但是,我的同志,你什么都牺牲完了,究竟也大可佩服,可惜你还剩一条裤子,将来在历史上也许要留下一点白璧微瑕。”
亦作“白玉微瑕”。 唐 吴兢 《贞观政要·公平》:“君子小过,盖白玉之微瑕;小人小善,乃铅刀之一割。铅刀一割,良工之所不重,小善不足以掩众恶也;白玉微瑕,善贾之所不弃,小疵不足以妨大美也。”
亦省作“白璧瑕”。 唐 贾岛 《寄令狐綯相公》诗:“岂有斯言玷,应无白璧瑕。”
⒈ 洁白的璧玉上有小斑点。比喻很好的人或事还有小缺点,带有惋惜的意味。南朝梁·萧统也作「白璧之瑕」、「白玉微瑕」、「白玉微疵」。
引《昭明太子文集·卷四·陶渊明集序》:「白璧微瑕者,惟在闲情一赋。」
反白璧无瑕 完美无缺
英语a slight blemish
法语légère imperfection
词语解释白璧[ bái bì ]⒈ 平圆形而中有孔的白玉。引证解释⒈ 平圆形而中有孔的白玉。引《管子·轻重甲》:“禺氏 不朝,请以白璧为币乎?”《史记·滑稽列传》:“于是 齐威王 乃益齎黄金千溢,白璧十双,车马百駟。”北魏 郦道元 《水经注·鲍丘水》:“北平 徐氏 有女, 雍伯 求之,要以白璧一双。”宋 刘过 《念奴桥·留别辛稼轩》词:“白璧追欢,黄金买笑,付与君为主。”国语辞典白璧[ bái bì ]⒈ 白色的璧玉。古人视为贵重的宝物。引《战国策·燕策》:「臣请献白璧一双、黄金千镒,以为马食。」⒉ 比喻清白的人。
词语解释微瑕[ wēi xiá ]⒈ 细小的瑕疵。亦喻小缺点,小过失。引证解释⒈ 细小的瑕疵。亦喻小缺点,小过失。引南朝 梁 萧统 《<陶渊明集>序》:“白璧微瑕者,惟在《閒情》一赋。”唐 柴宿 《瑜不掩瑕》诗:“朗玉微瑕在,分明异璞瑜。”《宋史·叶清臣传》:“宰相所恶,则捃以微瑕,公行击搏。”清 罗正伟 《清廷颁布十九信条特赦党人》:“放言高论,不无微瑕。”