词语解释

把家[ bǎ jiā ]

⒈  〈方〉：操持家业。

例替你把家。

英manage household affairs;

引证解释

⒈  管理家务。

引《金瓶梅词话》第四六回：“一生操持，把家做活。”
赵树理 《福贵》：“福贵 长到十二岁，他爹就死了，他娘是个把家成人的人，纺花织布来养活 福贵。”
石灵 《捕蝗者》：“你们小弟兄，要争气，把家，成家立业，不说呼奴使婢，就是丰衣足食，我死在地下，也就闭眼了。”

国语辞典

把家[ bǎ jiā ]

⒈  掌理家务。如《金瓶梅》第四六回：「一生操持，把家做活。」也作「巴家」。

⒉  善于照顾自己家中的东西。

例如：「我从小就养成随手收拾并妥善保存物品的习惯，长辈们都说我是个能把家的人。」

德语sich um den Haushalt kümmern

词语分解

把的解释

bǎ1. 拿，抓住：把酒（拿着酒杯）。把玩（拿着赏玩）。2. 控制，掌握：把握。把舵。3. 看守：把守。把门儿。4. 自行车、手推车等的手柄：车把。5. 可以用手拿的小捆：秫秸把儿。6. 专权，一手独揽：把持大权。7. 从后托起小孩两腿使之大小便的动作：把尿。8. 介词，义为拿，处置，致使：你能把他怎么样。9. 量词。10. 结盟：拜把子。把兄弟。bà1. 物体上便于手拿的部分：刀把儿。2. 被人作为说笑资料的言行：话把儿。

家的解释

jiā1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。2. 家庭所在的地方：回家。老家。安家。3. 居住：“可以家焉”。4. 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。5. 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。8. 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。9. 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。10. 姓。jie1. 词尾，同“价”：整天家。成年家。gū(古汉语)名词1.古通“姑” 。如：阿家(称婆婆)；阿家阿翁2.另见 jiā