词语解释

爆棚[ bào péng ]

⒈  〈方〉爆满。

引证解释

⒈  比喻有轰动效果。

引《新华文摘》1981年第9期：“记者挤在那个并不宽广的首相府接见厅，等着拍摄这项‘爆棚’新闻。”

⒉  形容客满、满座。

例如：现在餐馆已经爆棚。

国语辞典

爆棚[ bào péng ]

⒈  大陆地区用语：(1)​ 非常拥挤。(2)​ 卖座。(3)​ 热门、受欢迎。(4)​ 客满。

例如：「展览期间，经常爆棚。」
如：「这出戏真爆棚！」
如：「这无疑是新闻的爆棚题材。」
如：「这家茶馆生意兴隆，天天爆棚。」

英语full to bursting

德语Kassenschlager (S, Werk)​

法语plein à craquer

词语分解

爆的解释

(1)（动）火星迸散；猛然炸开：火星～了眼｜～炸｜～裂。(2)（动）突然发生：～发。(3)（动）一种烹调法；把食物放在滚油里快炸后再加作料；或把牛、羊肚片放进开水里稍煮后蘸作料吃：～鸡丁｜～肚。

棚的解释

1.遮蔽太阳或风雨的设备，用竹木等搭架子，上面覆盖草席等：天～。凉～。在园子里搭一个～。2.简陋的房屋：牲口～。工～。碾～。3.天花板：顶～。糊～。