词语解释

帮佣[ bāng yōng ]

⒈  替人做佣工。

英serve;

⒉  做佣工的人。

英hired man;

引证解释

⒈  帮工做佣人。

引《二十年目睹之怪现状》第十七回：“可知那妇人并未十分衰頽……为甚么不出来帮佣。”
叶圣陶 《一生》：“你媳妇为我家帮佣，此刻约期还没满，怎能去？”

国语辞典

帮佣[ bāng yōng ]

⒈  受雇为人处理家事。也指帮忙处理家事的佣人。

引《二十目睹之怪现状》第一七回：「可知那妇人并未十分衰颓，那男子更是强壮的时候，为甚么那妇人不出来帮佣，那男子不做个小买卖，却串了出来，做这个勾当。」

例如：「家事要忙不过来，可以请位帮佣帮忙。」

英语servant, domestic help

法语domestique (n.m)​, aide à domicile, aide ménagère

词语分解

帮的解释

(1)（动）帮助：～忙｜～补（在经济上帮助）。(2)（动）指从事雇佣劳动：～短工｜～佣｜～厨。(3)（名）（～儿）物体两旁或周围的部分：鞋～儿｜船～。(4)（名）（～子、～儿）某些蔬菜外层的叶子：菜～儿。(5)（名）群；伙；集团：搭～｜马～｜匪～。(6)（量）用于人；是“群、伙”的意思：一～小朋友。(7)（名）帮会：青～｜洪～。

佣的解释

yōng1. 雇用，受雇用：雇佣。佣工。佣耕。2. 受雇用的人：女佣。yòng1. 买卖东西时，给中间人的报酬：佣金。