词语解释

百无禁忌[ bǎi wú jìn jì ]

⒈  完全不必忌讳，形容随心所欲。

英nothing to be superstitious about;

引证解释

⒈  谓一切不忌讳。

引《歧路灯》第六一回：“若是遇见个正经朋友，山向利与不利，穴口开与不开，选择日子，便周章的百无禁忌。”
中国近代史资料丛刊《太平天囯·天条书》：“家中大小个个安康，百无禁忌，怪魔遁藏，万事胜意，大吉大昌。”
聂绀弩 《怎样做母亲》：“过年，只有一样事情不好，就是有许多禁忌……已经在神柜上贴着‘百无禁忌’、‘童言无忌’了，岂不好像可以随便了么？可是还是不能说。”
沙汀 《淘金记》十六：“究竟戒不掉么，还是百无禁忌！ 中华民国 的事情，那一件过得硬啊！”

国语辞典

百无禁忌[ bǎi wú jìn jì ]

⒈  毫无忌讳。

引《歧路灯·第六一回》：「若是遇见个正经朋友，山向利与不利，穴口开与不开，选择日子，便周章的百无禁忌。」

英语all taboos are off (idiom)​; anything goes, nothing is taboo

词语分解

百的解释

(1)（名）数目十个十：二～个学生。(2)（名）表示很多：～货｜～花齐放｜～科全书。

禁忌的解释

词语解释禁忌[ jìn jì ]⒈  被禁止或忌讳的言行。例犯皇帝的禁忌。英taboo;⒉  指医药上应避免的事物。英forbid food;引证解释⒈  忌讳；避忌的事物。引汉 王符 《潜夫论·忠贵》：“贵戚惧家之不吉而聚诸令名，惧门之不坚而为铁枢，卒其所以败者，非苦禁忌少而门枢朽也，常苦崇财货而行骄僭，虐百姓而失民心尔。”汉 应劭 《风俗通·正失·彭城相袁元服》：“今俗间多有禁忌，生三子者、五月生者，以为妨害父母，服中子犯礼伤孝，莫肯收举。”《后汉书·郎顗传》：“臣生长草野，不晓禁忌，披露肝胆，书不择言。”唐 苏拯 《明禁忌》诗：“阴阳家有书，卜筑多禁忌。”鲁迅 《且介亭杂文·随便翻翻》：“看一本旧历本，写着‘不宜出行，不宜沐浴，不宜上梁’，就知道先前是有这么多的禁忌。”⒉  谓因摄养而避免食用某种食品或药物。引北齐 颜之推 《颜氏家训·养生》：“若其爱养神明，调护气息，慎节气息，均适寒暄，禁忌食饮，将饵药物，遂其所稟，不为夭折者，吾无间然。”唐 李翱 《韩吏部行状》：“某疎愚，食不择禁忌，位为侍郎，年出伯兄十五岁矣。”明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》：“无信庸医谬方，妄以异功木香等散投之，守禁忌，节起居，慎调护，谨饮食，即凶亦有变为吉者。”⒊  指禁令戒条。引《后汉书·蔡邕传》：“至是復有三互法，禁忌转密，选用艰难。”《后汉书·杨终传》：“汉 兴，诸侯王不力教诲，多触禁忌。”⒋  谓禁止。引鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“这一月来，我的投稿已被封锁，即无聊之文字，亦在禁忌中。”国语辞典禁忌[ jìn jì ]⒈  忌讳。引《后汉书·卷四八·杨终传》：「汉兴，诸侯王不力教诲，多触禁忌，故有亡国之祸，而乏嘉善之称。」《初刻拍案惊奇·卷二七》：「俊臣是官家子弟，不晓得江湖上的禁忌。」英语taboo, contraindication (medicine)​, to abstain from德语Tabu (S, Sprachw)​法语Tabou