⒈ 〈方〉:游玩;玩耍。
例我们白相了多年。
英play;
⒉ 嫖妓;玩弄女人。
英visit prostitutes;
引况周颐 《蕙风词话》卷一:“‘薄相’,犹言游戏, 吴 閭里语曰‘白相’。‘白’盖‘薄’之声转。”
夏丏尊 叶圣陶 《文心》十七:“‘白相’是 苏州 人的用语,如果写入 广东 话或 北平 话中,即使意思不错,就不相入了。”
茅盾 《搬的喜剧》:“搬场?又要搬场?真好白相哉,才搬来了四个月,又要搬场?”
⒈ 吴语。指嬉戏游玩。也作「孛相」、「薄相」。
引《海上花列传·第二回》:「朴斋已自起身,叫栈使舀水洗脸,想到街上去吃点心,也好趁此白相相。」
德语witzig, lustig, unterhaltsam (Shanghai-Dialekt) (Adj)
(1)(形)像霜、雪的颜色:~布|洁~。(2)(形)清楚;明白;弄明白:真相大~。(3)(形)没有加上什么东西;空白:~开水。(4)(形)没有效果;徒然:~费力气。(5)(形)无代价;无报偿:~吃|~给。(6)(名)象征反动:~军|~区。(7)(动)用白眼珠看人;表示轻视或不满:~了他一眼。(8)姓。(9)(名)(字音或字形)错误:写~字|把字念~了。(10)(动)说明;陈述:表~。(11)(名)戏曲或歌剧中用说话腔调说的语句:道~|对~。(12)(名)地方话:苏~。
xiāng1. 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。2. 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。3. 亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。4. 姓。xiàng1. 容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。2. 物体的外观:月相。金相。3. 察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。4. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。5. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。6. 交流电路中的一个组成部分。7. 同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。8. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。9. 姓。