词语解释

帮虎吃食[ bāng hǔ chī shí ]

⒈  亦作“幇狗吃食”。

⒉  比喻帮坏人作坏事。

引证解释

⒈  亦作“帮狗吃食”。比喻帮坏人作坏事。

引《醒世姻缘传》第九四回：“先着了几个赖皮帮虎吃食的生员，在文庙行香的时节，出力讲了一讲。”
赵树理 《小二黑结婚》四：“兴旺 也学会了帮虎吃食，从此 金旺 他爸想要捆谁，就不用亲自动手。”
高玉宝 《高玉宝》第四章：“这个 万瞎子 ……专给保长溜须拍马，对穷人却是敲诈勒索，最能帮狗吃食。”

国语辞典

帮虎吃食[ bāng hǔ chī shí ]

⒈  帮助恶人做坏事。比喻助纣为虐。也作「帮狗吃食」。

引《醒世姻缘传·第九四回》：「先著了几个赖皮帮虎吃食的生员，在文庙行香的时节，出力讲了一讲。」

词语分解

帮的解释

(1)（动）帮助：～忙｜～补（在经济上帮助）。(2)（动）指从事雇佣劳动：～短工｜～佣｜～厨。(3)（名）（～儿）物体两旁或周围的部分：鞋～儿｜船～。(4)（名）（～子、～儿）某些蔬菜外层的叶子：菜～儿。(5)（名）群；伙；集团：搭～｜马～｜匪～。(6)（量）用于人；是“群、伙”的意思：一～小朋友。(7)（名）帮会：青～｜洪～。

吃食的解释

词语解释吃食[ chī shí ]⒈  指食物。⒉  特指饭菜。引证解释⒈  指食物。引《红楼梦》第二七回：“左不过是那些金玉铜磁没处撂的古董，再么就是绸缎、吃食、衣服了。”《儿女英雄传》第十五回：“这边桌子上，放着点子傢伙、吃食。”⒉  特指饭菜。引沙汀 《代理县长》：“所以要是什么人家把吃食做好了，锅灶空下来了，总不会忘记站在门首给他打一个招呼的。”国语辞典吃食[ chī shi ]⒈  点心之类的食物。引《儿女英雄传·第一五回》：「这边桌子上，放著点子、家伙、吃食，那边桌子上，又堆著天平、算盘、帐本子等类。」英语to eat (of bird or animal)​, to feed, food, edibles德语iss!, iß!法语aliments, nourriture, manger (pour un animal)​, se nourrir