例他那副卑躬屈节的样子,洋船上的人是早已看惯了的,都不以为奇。
英bow and scrape; cringe;
⒈ 见“卑躬屈膝”。
⒈ 卑躬,弯腰。屈节,弯曲体节。卑躬屈节形容对人谄媚阿谀。也作「卑躬屈膝」。
引《文明小史·第三〇回》:「外官是阔得不耐烦,却没有把镜子照照自己见了上司那种卑躬屈节的样子。」
反傲骨嶙峋
词语解释卑躬[ bēi gōng ]⒈ 谦恭逊让。犹卑身。引证解释⒈ 谦恭逊让。引《北史·李彪传》:“臣与 任城 卑躬曲己,其所欲者无不屈从。”宋 无名氏 《儒林公议》卷上:“﹝ 曹彬 ﹞每出镇蕃閫,卑躬待士。”⒉ 犹卑身。引《辛亥革命前十年间时论选集·论习惯之碍进化》:“上古席地而坐,故其拜跪,出於自然,至椅桌兴则不适用矣,而世卒不能改,卑躬俯首,生气毫无。”
词语解释屈节[ qū jié ]⒈ 失去尊严、节操。例屈节辱命。——《汉书·李广苏建传》英forfeit one’s honour;⒉ 降低身分,对人谦卑。例卑躬屈节。屈节事人。英stoop to;引证解释⒈ 犹言失节归附。引《汉书·苏武传》:“屈节辱命,虽生,何面目以归 汉 ?”《后汉书·杜林传》:“林 虽拘於 嚣,而终不屈节。”《三国演义》第七七回:“关公 夜走 临沮,为 吴 将所获,义不屈节,父子归神。”《痛史》第七回:“原来 伯颜 留 文天祥 在营中,见他举止不凡,有时与他谈论,他却絶无屈节的意思。”梁启超 《匈牙利爱国者噶苏士传》:“格拉布加 独立不支,寻亦屈节。”⒉ 降低身分相从。引汉 刘向 《九叹·怨思》:“顾屈节以从流兮,心巩巩而不夷。”南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“络秀 语 伯仁 等:‘我所以屈节为汝家作妾,门户计耳!’”清 李渔 《比目鱼·决计》:“祗为美人甘屈节,藉口贤人赋《简兮》。”国语辞典屈节[ qū jié ]⒈ 不能保持节操。引《汉书·卷五十四·苏建传》:「屈节辱命,虽生,何面目以归汉!」《五代史平话·晋史·卷上》:「明公诚能推赤心,屈节以事契丹。」