词语解释

卑躬屈膝[ bēi gōng qū xī ]

⒈  弯腰下跪。形容毫无骨气，谄媚奉承。亦作：卑躬屈节。

引证解释

⒈  弯腰下跪。形容毫无骨气，谄媚奉承。

引瞿秋白 《向光明》：“对小家伙挺胸凸肚，对大人物卑躬屈膝－－那就一定是长命百岁的样子。”
陈建功 《飘逝的花头巾》一：“每个人都显示了自己在生活中的位置－－舍身求法的，锲而不舍的，浑浑噩噩的，卑躬屈膝的。”
亦作“卑躬屈节”。 《官场现形记》第五七回：“单道臺 至此方纔卑躬屈节的口称：‘职道纔进来，因见大帅公事，所以不敢惊动。’”
鲁迅 《集外集拾遗·＜解放了的堂·吉诃德＞后记》：“然而人是细腻的野兽。统治着，过着奢华的生活，强迫人家对着你祷告，对着你恐惧而鞠躬，而卑躬屈节。”

国语辞典

卑躬屈膝[ bēi gōng qū xī ]

⒈  低身下跪去奉承别人。形容对人谄媚阿谀。宋·魏了翁〈江陵州丛兰精舍记〉：「公卿大臣皆卑躬屈膝唯后，虽谢安石之贤，而犹不能免。」也作「卑躬屈节」。

近奴颜婢膝 奴颜媚骨 屈膝投降

反不屈不挠 坚贞不屈

英语to bow and bend the knee (idiom)​; fawning, bending and scraping to curry favor

德语kriechen (V)​

法语être obséquieux, être servile

词语分解

卑躬的解释

词语解释卑躬[ bēi gōng ]⒈  谦恭逊让。犹卑身。引证解释⒈  谦恭逊让。引《北史·李彪传》：“臣与 任城 卑躬曲己，其所欲者无不屈从。”宋 无名氏 《儒林公议》卷上：“﹝ 曹彬 ﹞每出镇蕃閫，卑躬待士。”⒉  犹卑身。引《辛亥革命前十年间时论选集·论习惯之碍进化》：“上古席地而坐，故其拜跪，出於自然，至椅桌兴则不适用矣，而世卒不能改，卑躬俯首，生气毫无。”

屈膝的解释

词语解释屈膝[ qū xī ]⒈  跪下或跪倒。例对穹庐以屈膝。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》屈膝下拜。英kneel;⒉  比喻屈服。例屈膝投降。英go down on one’s knees;⒊  膝盖。例悄悄去屈膝边拔出刀来，三四刀搠死了。——《水浒传》英knee;引证解释⒈  下跪。引《淮南子·氾论训》：“夫君臣之接，屈膝卑拜，以相尊礼也。”⒉  引申为投降、屈服。引《汉书·司马相如传下》：“交臂受事，屈膝请和。”明 宋濂 《元故湖州路德清县尹陈府君墓铭》：“伪帅不觉屈膝，城遂来归。”鲁迅 《书信集·致韦素园》：“‘学者’屈膝于银子面前之丑态，真是好看，然而难受。”⒊  护膝。引《水浒传》第四五回：“﹝ 海闍黎 ﹞被 石秀 都剥了衣裳，赤条条不著一丝，悄悄去屈膝边拔出刀来，三四刀搠死了。”⒋  即屈戌。门窗、橱柜和屏风上的环纽、搭扣。参见“屈戌”。引北周 庾信 《灯赋》：“舒屈膝之屏风，掩芙蓉之行障。”唐 李贺 《宫娃歌》：“啼蛄弔月钩阑下，屈膝铜舖锁 阿甄。”明 周祈 《名义考·物部》：“门环双曰金铺，单曰屈膝。”国语辞典屈膝[ qū xī ]⒈  下跪。比喻屈服、投降。引《汉书·卷五十七·司马相如传下》：「交臂受事，屈膝请和。」《三国演义·第一一八回》：「吾欲先死以见先帝于地下，不屈膝于他人也！」⒉  窗户的环钮。引唐·李贺〈宫娃歌〉：「啼蛄吊月钩栏下，屈膝铜铺锁阿甄。」德语unterwürfig (Adj)​