英warm congratulations;
英overjoy; great rejoicing;
引《红楼梦》第三二回:“袭人 倒了茶来与 湘云 吃,一面笑道:‘大姑娘,我前日听见你大喜呀!’”
冰心 《分》:“另一个巨灵之掌轻轻的托住我的腰,他笑着回头,向仰卧在白色床车上的一个女人说:‘大喜呵,好一个胖小子!’”
引《文明小史·第二一回》:「杨编修正因冒失回南,有些后悔,听见这话大喜。」
英语exultation
法语exulter, exultation
dà1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。2. 指大小的对比,比如:这间房有那间两个大。3. 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。5. 年长,排行第一:老大。6. 敬辞:大作。大名。大手笔。7. 时间更远:大前年。8. 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。dài1. 〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。2. 〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。tài1. 古通“太”。2. 古通“泰”。
(1)(形)欢悦;快乐;高兴:欢~|~色|~庆。(2)(形)可庆贺的:~事|~报|~酒。(3)(名)〈口〉称怀孕为“有喜”。(4)(动)爱好:~欢|~好。(5)(动)某种生物适宜于什么环境;某种东西适宜于配什么东西:~阴|~雨。(6)(名)吉庆的事:报~|道~。