词语解释

打架[ dǎ jià ]

⒈  相打，徒手格斗。

例男孩们在打架。

英fight; scuffle;

⒉  打起来。

例吵架的两个男生放学后就打架。

英come to blows;

⒊  参与打斗；举拳猛打。

例男子不敢为了吃穿打架。

英mix it up;

引证解释

⒈  互相争斗殴打。

引《红楼梦》第十回：“谁知昨日学房里打架，不知是那里附学的学生，倒欺负他。”
邹韬奋 《萍踪寄语》二八：“穷苦和无知往往又结不解缘，他们在偷闲的时候便聚赌，一言两语不合便在赌场里打架。”

国语辞典

打架[ dǎ jià ]

⒈  互相斗殴。

引《红楼梦·第八八回》：「此刻还算咱们家里正旺的时候儿，他们就敢打架。」
《文明小史·第二九回》：「大头听见这话，犹同青天里打下了一个顶心雷，也无心去找二虎打架了。」

近打斗 斗殴 相打

英语to fight, to scuffle, to come to blows, CL:場|场[chang2]

德语kämpfen, sich streiten , Gefecht (S)​, Schlägerei, Prügelei, Handgemenge (S)​, sich prügeln, sich schlagen (V)​, sich raufen, sich balgen (V)​

法语se bagarrer, se quereller

词语分解

打的解释

dǎ1. 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。2. 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。3. 做，造：打首饰。打家具。4. 拨动：打算盘。5. 揭，破，凿开：打破。打井。6. 举，提起：打灯笼。打起精神。7. 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。8. 写出，开出：打证明。9. 捆，扎：打包裹。10. 合，结合：打伙。打成一片。11. 获取，购取：打水。打鱼。12. 除去：打消。打杈。13. 定出，计算：打算。打腹稿。14. 用，采用，使用：打比喻。15. 玩，玩耍：打球。16. 截，停，减，退：打住。打价儿。17. 表示人体发出某种行为动作：打手势。18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。20. 自，从：打哪儿来？dá1. 量词，指十二个：一打铅笔。

架的解释

(1)（名）（～儿）架子(2)：房～｜衣～儿。(3)（动）支撑；支起：～桥｜～电线｜梯子～在树旁。(4)（动）招架：拿枪～住砍过来的刀。(5)（动）绑架。(6)（动）殴打；争吵：打～｜吵～｜劝～。(7)量词。ɑ）用于有支柱的或有机械的东西：一～机器｜几百～飞机｜一～钢琴。b）〈方〉山一座叫一架。