词语解释

粗心浮气[ cū xīn fú qì ]

⒈  用心不精细，而且轻浮。

例幸亏姐姐未在场里阅卷，若是这样粗心浮气，那里屈不死人。——《镜花缘》

英unthoughtful and rash;

引证解释

⒈  不细致；不沉着。

引《儒林外史》第三回：“看你这样务名而不务实，那正务自然荒废，都是些粗心浮气的説话，看不得了。”
《镜花缘》第八三回：“并且今日所行之令，一经令到跟前，全要细心，并非粗心浮气所能行的。”
鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“《新光》中作者皆少年，往往粗心浮气，傲然陵人，势所难免。”

国语辞典

粗心浮气[ cū xīn fú qì ]

⒈  不细心，浮躁。

引《儒林外史·第三回》：「看你这样务名而不务实，那正务自然荒废，都是些粗心浮气的说话，看不得了。」
《镜花缘·第七〇回》：「幸亏姐姐未在场里阅卷，若是这样粗心浮气，那里屈不死人！」

词语分解

粗心的解释

词语解释粗心[ cū xīn ]⒈  不谨慎；不细心。例工作上粗心必然出差错。我没有认出那位显贵人物实在是太粗心了。英careless; hoity-toity;引证解释⒈  疏忽；不仔细。引《红楼梦》第五五回：“再迟一日，不説你们粗心，反像我们没主意了。”赵树理 《三里湾·马家院》：“小俊 听她妈妈这么一说，也觉着自己太粗心。”老舍 《全家福》第一幕第三场：“大伙儿老说我马虎，其实呀，谁也不能永远不粗心！”国语辞典粗心[ cū xīn ]⒈  做事不仔细、不小心。例如：「他做事粗心，老是出错。」反谨慎 细心 仔细 英语careless, thoughtless德语fahrlässig, unbedacht法语négligent

浮气的解释

词语解释浮气[ fú qì ]⒈  谓浮游的云雾。⒉  谓浮躁轻率。引证解释⒈  谓浮游的云雾。引宋 沉括 《梦溪笔谈·辩证一》：“《庄子》云‘野马也，尘埃也’……‘野马’乃田野閒浮气耳，远望如羣马，又如水波。”⒉  谓浮躁轻率。引汉 贾谊 《新书·傅职》：“教之《乐》，以疏其秽，而填其浮气。”鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“《新光》中作者皆少年，往往粗心浮气，傲然陵人，势所难免。”沙汀 《淘金记》十：“﹝ 白酱丹 ﹞讨厌他的浮气和他的自以为了不起。”国语辞典浮气[ fú qì ]⒈  微弱的气息。引《董西厢·卷七》：「那君瑞闻道，扑然倒地，只鼻内似有浮气。」英语feeble breath, frivolity, flippancy