英weed out the wicked and let the law-abiding citizen live in peace;
引《再生缘》第七回:“寨门上头一面大旗,杏黄颜色,迎风飘荡,旗上有八个大字:‘替天行道,除暴安良’。”
中国近代史资料丛刊《太平天囯·行军总要》:“拨乱反治,除暴安良,功烈迈乎前人,恩威超乎后世。”
陈毅 《过黄泛区书所见》诗:“五过 黄 泛区,人民解放,土地改革,除暴安良。”
引《镜花缘·第六〇回》:「俺闻剑客行为莫不至公无私,倘心存偏袒,未有不遭恶报;至除暴安良,尤为切要。」
近吊民伐罪
英语to root out the strong and give people peace (idiom); to rob the rich and give to the poor
(1)(动)去掉:斩草~根。(2)(介)不算在内:~外。(3)(名)算术中用一个不是零的数把另一个数分成若干等份:六~二。(4)(名)台阶:庭~。(5)(动)封建时代指任命官员。