词语解释

出人意外[ chū rén yì wài ]

⒈  完全没有想到的。

例第二次竞选市长…结果取得了出人意外的胜利。

英upset; come as surprise;

引证解释

⒈  同“出人意表”。

引《二十年目睹之怪现状》第九回：“所以天下事往往有出人意外的。”
鲁迅 《彷徨·孤独者》：“他们知道 连殳 是‘吃洋教’的新党，向来就不讲什么道理，两面的斗争，大约总要开始的，或者还会酿成一种出人意外的奇观。”
曹禺 《王昭君》第二幕：“这个姑娘简直是出人意外！”

国语辞典

出人意外[ chū rén yì wài ]

⒈  出乎意料之外。也作「出人意表」、「出人意料」。

引《初刻拍案惊奇·卷一》：「却又自有转眼贫富出人意外，眼前事分毫算不得准的哩！」
《二十年目睹之怪现状·第七二回》：「我生平第一次进京，头一天出来闲逛，他却是甚么许久不来啊，两个月没来啊，拉拢得那么亲热，真是出人意外。」

英语turned out other than expected (idiom)​; unexpected

德语überraschend, unerwartet , überraschenderweise

词语分解

出人的解释

词语解释出人[ chū rén ]⒈  超出众人。⒉  到刑场杀人。引证解释⒈  超出众人。引《商君书·画策》：“凡人主德行非出人也，知非出人也，勇力非过人也。”南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“谚曰：‘ 扬州 独步 王文度，后来出人 郄嘉宾。’”宋 司马光 《缙云县尉张君墓志铭》：“君性嗜学，年十五，志节已皦皦出人。”明 杨慎 《丹铅总录·史籍·出人不远》：“饱食终日而不学，岂能过人乎？出人，如古言：加人一等；后世言：出人一头地。”⒉  到刑场杀人。引《水浒传》第四十回：“我们冲州撞府，那里不曾去，到处看出人。便是京师天子杀人也放人看。”《扬州评话选·扬州劫法场》：“这个小囚囊的再坏不得，每次出人，他都是跟我争，我要杀这个，他也要杀这个。”阿英 《流离》二：“汉口 今天被捕的人比昨天更多。每天早晨都要‘出人’，时间在五点左右。”国语辞典出人[ chū rén ]⒈  将犯人推至刑场斩首。引《水浒传·第四〇回》：「这里出人，如何肯放你？你要赶路程，从别路过去。」⒉  超越他人。引《商君书·画策》：「凡人主惪行非出人也，知非出人也，勇力非过人也。」南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：「杨州独步王文度，后来出人郄嘉宾。」

意外的解释

词语解释意外[ yì wài ]⒈  料想不到；意料之外。例意外消息。意外情况。英unexpected; unforeseen;意外[ yì wài ]⒈  意料之外的不幸事件。英accident; mishap;引证解释⒈  料想不到；意料之外。引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“﹝ 王汝南 ﹞答对甚有音辞，出 济 意外。”宋 苏轼 《辞免起居舍人第二状》：“若骤膺非分之宠，恐别生意外之忧。”清 杜濬 《九日一草亭时将与天章别感赋》：“秋深雨廉纤，意外晴此日。”巴金 《军长的心》三：“他这句意外的问话倒把我难住了。”⒉  指意料之外的不幸事件。引《宋书·谢述传》：“如其已致意外， 述 亦无心独存。”明 胡应麟 《少室山房笔丛·九流绪论下》：“太宗 以 五代 文人失职，虑生意外，故厚其廪禄，俾编集诸类书。”魏巍 《东方》第四部第十二章：“为了防备意外， 大夯 首先将 郭祥 隐蔽在草丛之中。”国语辞典意外[ yì wài ]⒈  料想不到。引《北史·卷四四·崔光传》：「以崔光之高才大量，若无意外咎谴，二十年后当作司空。」《红楼梦·第五七回》：「如今却是意外之奇缘，作成这门亲事。」近不测 反故意 果真 果然 英语unexpected, accident, mishap, CL:個|个[ge4]德语plötzlich (Adj)​, Zufall (S)​, auftauchen (V)​, überraschen (Adj)​, überraschend (Adj)​, unverhofft (Adj)​, unvorbereitet (Adj)​, unvorhergesehen (Adj)​, zufällig (Adj)​法语inattendu, imprévu, accident