词语解释

赤绳系足[ chì shéng jì zú ]

⒈  相传月下老人主司人间婚姻，其囊中有赤绳，于冥冥之中系住男女之足，双方即注定为夫妇。

引证解释

⒈  相传月下老人主司人间婚姻，其囊中有赤绳，于冥冥之中系住男女之足，双方即注定为夫妇。

引唐 李复言 《续玄怪录·定婚店》：“韦固 少未娶，旅次 宋城，遇老人倚囊而坐，向月检书。因问之。答曰：‘此幽明之书。’ 固 曰：‘然则君何主？’曰：‘主天下之婚姻耳。’因问囊中赤绳子，曰：‘此以繫夫妇之足，虽仇家异域，此绳一繫之，终不可易。’”
《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“五百年前合为夫妇，月下老赤绳繫足。”
清 蒲松龄 《代王次公与颜山赵启》：“月老翻书，幸赤绳繫足；天孙隔渡，赖乌鹊填桥。”
亦作“赤绳綰足”。 明 张景 《飞丸记·盟寻泉石》：“想赤绳綰足再难逃，只愿得同谐到老，歷天长地久，永把瑟琴调。”
亦作“赤绳繫踪”。 明 陆采 《怀香记·飞报捷音》：“蓝田 璧先种，赤绳繫踪。”

国语辞典

赤绳系足[ chì shéng xì zú ]

⒈  相传月下老人以红绳系男女之足，使成婚配。见唐·李复言《续幽怪录·卷四·定婚店》。故后世用以比喻男女间的姻缘天定。

引明·汪?《春芜记·第二七出》：「赤绳系足，朱楼合卺，不须白雪窥臣。」
《警世通言·卷二·庄子休鼓盆成大道》：「若论到夫妇，虽说是红线缠腰，赤绳系足，到底是剜肉粘肤，可离可合。」

反好梦难成

词语分解

赤绳的解释

词语解释赤绳[ chì shéng ]⒈  赤色绳子。传说月下老人以此系男女之足，使成夫妇。事见唐李复言《续玄怪录·定婚店》。引证解释⒈  赤色绳子。传说月下老人以此系男女之足，使成夫妇。事见 唐 李复言 《续玄怪录·定婚店》。参见“赤绳繫足”。引明 张景 《飞丸记·梨园鼓吹》：“寃翻恩结，姻联月下之赤绳；媒倩丸投，事类沟中之红叶。”清 蒲松龄 《聊斋志异·柳生》：“我日为君物色佳偶，今始得之。适在内作小术，求月老繫赤绳耳。”

系足的解释

词语解释系足[ xì zú ]⒈  唐李复言《续玄怪录·定婚店》载，韦固元和中旅次宋城，遇老人倚布囊坐于阶上，向月检书。固问所检何书？答曰：天下之婚牍。又问囊中何物？答曰：赤绳子。以系夫妻之足。此绳一系，虽仇敌之家，贫贱悬殊，终不可逭。后以“系足”为缔结婚姻大典。引证解释⒈  唐 李复言 《续玄怪录·定婚店》载， 韦固元和 中旅次 宋城，遇老人倚布囊坐于阶上，向月检书。 固 问所检何书？答曰：天下之婚牍。又问囊中何物？答曰：赤绳子。以系夫妻之足。此绳一系，虽仇敌之家，贫贱悬殊，终不可逭。后以“繫足”为缔结婚姻大典。参见“月下老人”。引明 叶宪祖 《鸾鎞记·探婚》：“幙中人空有牵丝愿，月下老曾无繫足缘。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“緑袍年少，别牵繫足之绳；青鬢佳人，立化望夫之石。”