词语解释

冲喜[ chōng xǐ ]

⒈  旧时迷信风俗，家中有人病重时，用办理喜事(如迎娶未婚妻过门)等举动来驱除所谓作祟的邪气，希望病人转危为安。

英save a person's life by giving him a wedding to counteract his bad luck;

引证解释

⒈  亦作“冲喜”。旧时迷信风俗。在人病重时，用办理喜事来驱除所谓的邪祟，想借此化凶为吉。

引明 汤显祖 《牡丹亭·诊祟》：“老夫人替小姐冲喜。”
《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“刘妈妈 揭起帐子，叫道：‘我的儿，今日娶你媳妇来家冲喜，你须挣扎精神则个。’”
《红楼梦》第九六回：“若是如今和他説要娶 宝姑娘 竟把 林姑娘 撂开，除非是他人事不知还可，若稍明白些，只怕不但不能冲喜，竟是催命了。”
马识途 《夜谭十记》第六：“吴廷臣 极力鼓动一个 吴家大湾 的有重病在身的少爷，讨 王馥桂 来冲喜。”

国语辞典

冲喜[ chōng xǐ ]

⒈  旧俗在人病重时，试图以办理喜事化解凶煞的行为。

引《醒世恒言·卷八·乔太守乱点鸳鸯谱》：「我的儿，今日娶你媳妇来家冲喜，你须挣扎精神则个。」
《红楼梦·第九六回》：「若是如今和他说要娶宝姑娘，竟把林姑娘撂开，除非是他人事不知还可；若稍明白些，只怕不但不能冲喜，竟是催命了。」

词语分解

冲的解释

chōng1. 用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。2. 向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。3. 破解不祥：冲喜。4. 空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（yì）。谦冲。5. 幼小：冲昧。冲弱。冲龄。6. 方言，山区的平地：韶山冲。7. 通行的大路，重要的地方：要冲。首当其冲。8. 不顾一切，一直向前：冲锋。横冲直撞。9. 猛烈地撞击：冲力。冲突。10. 收支账目互相抵销：冲账。11. 情感强烈：冲动。兴（xìng）冲冲。12. 太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。chòng1. 对着，向着：冲着太阳。2. 凭，根据：冲你这么好学，一定能有成就。3. 猛烈；强烈：冲劲。这酒真冲。4. 一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。5. 在冲床上加工金属工件：冲压。

喜的解释

(1)（形）欢悦；快乐；高兴：欢～｜～色｜～庆。(2)（形）可庆贺的：～事｜～报｜～酒。(3)（名）〈口〉称怀孕为“有喜”。(4)（动）爱好：～欢｜～好。(5)（动）某种生物适宜于什么环境；某种东西适宜于配什么东西：～阴｜～雨。(6)（名）吉庆的事：报～｜道～。