词语解释

传宗接代[ chuán zōng jiē dài ]

⒈  让子孙一代一代地延续下去。

英carry on the ancestral line;

引证解释

⒈  继承祖业，延续后代。

引《天雨花》第一回：“并无三男并四女，只得一个传宗接代人。”
王西彦 《刀俎上》：“唉，知道碰的什么大劫年呀！先前还是依王法三丁抽一，独子留着传宗接代。”
杨朔 《大旗》：“殷老大 把希望全寄托在儿子身上，盼望赚几个钱，给儿子娶房媳妇，可以传宗接代。”

国语辞典

传宗接代[ chuán zōng jiē dài ]

⒈  子孙世代相继，绵延不绝。

引《官场现形记·第四九回》：「自己辛苦了一辈子，挣了这分大家私，死下来，又没有个传宗接代的人，不知当初要留著这些钱何用！」

英语to carry on one's ancestral line

词语分解

传的解释

chuán1. 转（zhuǎn ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。2. 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。zhuàn1. 解说经义的文字：经传。《左传》。2. 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。4. 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。

代的解释

(1)（动）代替、代理：～办。(2)（名）时代：古～。(3)（名）辈次：老一～。(4)（名）历史的分期：汉～。