词语解释

出乎意外[ chū hū yì wài ]

⒈  出于意料之外。

引证解释

⒈  出于意料之外。

引《儿女英雄传》第二五回：“不想姑娘闹了个皮子，渐渐儿的受了，自己倒出乎意外，一时抓不着话茬儿。”
郭沫若 《洪波曲》第一章三：“几天之后，果然遇见了，在他们可算是出乎意外了。”
陈登科 《赤龙与丹凤》十六：“潘汉五 出任县长，县里的绅士们都出乎意外，震动很大。”

国语辞典

出乎意外[ chū hū yì wài ]

⒈  超出人们的意料之外。

引《儿女英雄传·第二五回》：「不想姑娘闹了个皮子，渐渐儿的受了，自己倒出乎意外，一时抓不著话岔儿。」

英语beyond expectation (idiom)​; unexpected

词语分解

出乎的解释

词语解释出乎[ chū hū ]⒈  出于，超出。引证解释⒈  出于，超出。引鲁迅 《呐喊·端午节》：“方太太 见他强横到出乎情理之外了，也暂时开不得口。”茅盾 《子夜》二：“于是大家会意似的一阵轰笑，挽回了那个出乎意料之外的僵局。”柳青 《狠透铁》：“革命形势发展的迅速出乎一切人的预料。”

意外的解释

词语解释意外[ yì wài ]⒈  料想不到；意料之外。例意外消息。意外情况。英unexpected; unforeseen;意外[ yì wài ]⒈  意料之外的不幸事件。英accident; mishap;引证解释⒈  料想不到；意料之外。引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“﹝ 王汝南 ﹞答对甚有音辞，出 济 意外。”宋 苏轼 《辞免起居舍人第二状》：“若骤膺非分之宠，恐别生意外之忧。”清 杜濬 《九日一草亭时将与天章别感赋》：“秋深雨廉纤，意外晴此日。”巴金 《军长的心》三：“他这句意外的问话倒把我难住了。”⒉  指意料之外的不幸事件。引《宋书·谢述传》：“如其已致意外， 述 亦无心独存。”明 胡应麟 《少室山房笔丛·九流绪论下》：“太宗 以 五代 文人失职，虑生意外，故厚其廪禄，俾编集诸类书。”魏巍 《东方》第四部第十二章：“为了防备意外， 大夯 首先将 郭祥 隐蔽在草丛之中。”国语辞典意外[ yì wài ]⒈  料想不到。引《北史·卷四四·崔光传》：「以崔光之高才大量，若无意外咎谴，二十年后当作司空。」《红楼梦·第五七回》：「如今却是意外之奇缘，作成这门亲事。」近不测 反故意 果真 果然 英语unexpected, accident, mishap, CL:個|个[ge4]德语plötzlich (Adj)​, Zufall (S)​, auftauchen (V)​, überraschen (Adj)​, überraschend (Adj)​, unverhofft (Adj)​, unvorbereitet (Adj)​, unvorhergesehen (Adj)​, zufällig (Adj)​法语inattendu, imprévu, accident