英quite obedient;
词语解释垂首[ chuí shǒu ]⒈ 头低着。例垂首跪拜。垂首膝行。英hang one's head;
词语解释帖耳[ tiē ěr ]⒈ 耳朵下垂,驯服的样子。⒉ 贴近耳边。引证解释⒈ 耳朵下垂,驯服的样子。引唐 韩愈 《应科目时与人书》:“若俯首帖耳摇尾而乞怜者,非我之志也。”明 方孝孺 《杨乔赞》:“捕虎者未尝畏其为虎,故帖耳妥尾,而惟吾之擒。知其为虎而畏之,则必为所噬矣。”清 蒲松龄 《聊斋志异·潍水狐》:“驴之为物龎然也……倘执束芻而诱之,则帖耳辑首,喜受羈勒矣。”⒉ 贴近耳边。引宋 梅尧臣 《戏答持烛之句依韵和永叔》:“红烛射眸从结客,清歌帖耳苦怜翁。”国语辞典帖耳[ tiē ěr ]⒈ 耳朵下垂。形容顺服的样子。引唐·韩愈〈应科目时与人书〉:「若俛首帖耳摇尾而乞怜者,非我之志也。」《聊斋志异·卷二·潍水狐》:「倘执束刍而诱之,则帖耳辑首,喜言朅勒矣。」