词语解释

臭架子[ chòu jià zi ]

⒈  自视不凡，态度傲慢，装腔作势的令人厌恶的坏作风。

例放下臭架子，甘当群众的小学生。

英ugly mantleof pretentiousness; nauseating airs;

引证解释

⒈  指妄自尊大、装腔作势而惹人讨厌的作风。

引鲁迅 《华盖集续编·我还不能“带住”》：“﹝假面﹞撕得鲜血淋漓，臭架子打得粉碎，然后可以谈后话。”
毛泽东 《＜农村调查＞序言》：“因此，没有满腔的热忱，没有眼睛向下的决心，没有求知的渴望，没有放下臭架子、甘当小学生的精神，是一定不能做，也一定做不好的。”
茅盾 《子夜》十五：“我姓 屠 的，到厂里也两年多了，向来同你们和和气气， 吴老板 叫我做总管事，也有一个多月了，我没有摆过臭架子。”

国语辞典

臭架子[ chòu jià zi ]

⒈  讥称高傲自大的姿态。

引《文明小史·第九回》：「傅知府见了众人，依旧摆出他的臭架子。」

英语stinking pretension, to give oneself airs and offend others, hateful arrogance

词语分解

臭的解释

架子的解释

词语解释架子[ jià zi ]⒈  放东西的支撑物。例脸盆架子。英stand; shelf;⒉  支持藤本或其它植物的棚架；花木架。英treillage;⒊  比喻组织、结构。例写文章要先搭好架子。英outline; framework;⒋  装模作样的自大神态。例摆架子。英airs;⒌  姿势。例拉开架子，打起了太极拳。英stance;引证解释⒈  用竹木等材料纵横交叉构成的东西，用于放置器物或支撑物体等。引《水浒传》第五五回：“东京 新差一个砲手，号做 轰天雷 凌振，即日在於水边竖起架子，安排施放火砲。”《红楼梦》第三回：“当地放着一个紫檀架子大理石屏风。”老舍 《龙须沟》第一幕：“门前有一棵发育不全的小枣树，借着枣树搭起一个小小的喇叭花架子。”⒉  谓派头，排场。多指骄矜的姿态和装腔作势的作风。引《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“叔父莫怪我説，你们出家人惯妆架子，里外不一。”《红楼梦》第二回：“如今外面的架子虽没很倒，内囊却也尽上来了。”《廿载繁华梦》第五回：“到了迎娶那一日， 周庸祐 本待多花费一些撑个架子，才得满意。”李广田 《柳叶桃》：“这 秦 姓人家原先是一个富贵门第，到这时虽已衰落殆尽了；然一切地方均保持着旧日的架子。”⒊  指骨架；身段。引沙汀 《催粮》：“汪二 是个矮架子青年农民，骨格宽大，气色却很委靡。”周立波 《山那面人家》：“她不蛮漂亮，但也不丑，脸模子，衣架子，都还过得去。”⒋  架势，姿势。例如：锄地有锄地的架子，一拿锄头就能看出他是内行。⒌  比喻事物的组织、构架。引田汉 《关汉卿》第四场：“只要再赶出第三折，这戏的架子就算搭起来了。”徐迟 《凤翔》：“大大小小的单位，都要把机构的架子搭起来，安排人事，规定制度，开展业务，要找房子，买家具，开饭，办公。”⒍  武术的招式。引《西游记》第二十回：“那妖精那容分説，急近步，丢一个架子，望 八戒 劈脸来抓。”⒎  参见“架子猪”。参见“架子猪”。引架子猪的省称。川剧弹戏《乔老爷奇遇》第四场：“这才是啊！卖了肥猪买‘架子’，来一槽，去一槽。”⒏  方言。谓争吵。引周立波 《山乡巨变》上一：“组长倒是一个好角色，放得让，吃得亏，堂客又挑精，天天跟他搞架子。”⒐  量词。一架子犹一身、一套，用于衣服。引元 无名氏 《看钱奴》第一折：“我若做了财主呵，穿一架子好衣服，骑着一匹好马。”国语辞典架子[ jià zi ]⒈  用以放置物品或具有支撑作用的器物。引《水浒传》第五五回：「即日在于水边竖起架子，安排施放火砲，攻打寨栅。」⒉  派头、场面。引《红楼梦》第二回：「其日用排场，又不能将就省俭。如今外面的架子虽未甚倒，内囊却也尽上来了。」《二十载繁华梦》第五回：「到了迎娶那一日，周庸祐本待多花费一些，撑个架子，才得满意。」例如：「她没有一点大明星的架子。」⒊  身材、骨架。例如：「衣架子」、「她的架子小，撑不起宽大的衣服。」⒋  武术中的招数。引元·无名氏《独角牛·第一折》：「这一个吐架子，先缠住手。」《西游记》第四三回：「这沙僧虚丢了个架子，拖著宝杖就走。」⒌  比喻事物的组织结构。例如：「撰写论文，要先把架子搭起来。」英语shelf, frame, stand, framework, airs, arrogance法语support, charpente, échafaudage, structure, posture, position, grands airs, arrogance