词语解释

愁肠寸断[ chóu cháng cùn duàn ]

⒈  忧愁的心肠断成了一寸一寸的。形容极其焦虑而痛苦，难以言状。

英the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces;

国语辞典

愁肠寸断[ chóu cháng cùn duàn ]

⒈  因忧愁而使肠子断裂。形容极其忧愁苦闷。

引唐·张文成〈游仙窟〉：「泪脸千行，愁肠寸断，端坐横琴，涕血流襟。」

近哀肠百转

词语分解

愁肠的解释

词语解释愁肠[ chóu cháng ]⒈  愁苦的心情；郁结愁闷的心绪。例愁肠百结。英pent-up feelings of sadness;引证解释⒈  忧思郁结的心肠。引《艺文类聚》卷一引 晋 傅玄 诗：“青云徘徊，为我愁肠。”南朝 齐 谢朓 《秋夜讲解》诗：“沉沉倒营魄，苦荫蹙愁肠。”《敦煌变文集·伍子胥变文》：“自从一别音书絶，忆君愁肠气欲絶。”巴金 《家》十二：“我此后果然用功读书，妈才渐渐地把愁肠放开。”国语辞典愁肠[ chóu cháng ]⒈  郁结忧思的心境。引宋·范仲淹〈苏幕遮·碧云天〉词：「酒入愁肠，化作相思泪。」《儒林外史·第三〇回》：「老天就肯辜负我杜慎卿万斛愁肠，一身侠骨！」

寸断的解释

词语解释寸断[ cùn duàn ]⒈  断成一节节的许多小段，也用于比喻悲伤。例肝肠寸断。英be broken up into very short pieces;引证解释⒈  斩成许多小段。引晋 葛洪 《抱朴子·行品》：“义正所在，视死犹归，支解寸断，不易所守。”明 汤显祖 《牡丹亭·遇母》：“哭得我手麻肠寸断，心枯泪点穿。”郭沫若 《司马迁发愤》：“我的肉体随时可以被人寸断，但我敢相信我的生命是永远不死的。”⒉  谓以己意断决。引汉 贾谊 《新书·数宁》：“为之有数，必万全无伤，臣敢以寸断。”国语辞典寸断[ cùn duàn ]⒈  断成一寸寸的小段。例如：「柔肠寸断」。