词语解释

吃力不讨好[ chī lì bù tǎo hǎo ]

⒈  亦作“吃力不讨好”。

⒉  费力而得不到好效果。

引证解释

⒈  亦作“喫力不讨好”。费力而得不到好效果。

引清 袁枚 《随园诗话补遗》卷十：“每见今人知集中诗缺某体，故晚年必补作此体，以补其数，往往喫力而不讨好。”
瞿秋白 《乱弹·画狗罢》：“这固然是偷巧的办法，然而也是常常容易吃力不讨好的。”

国语辞典

吃力不讨好[ chī lì bù tǎo hǎo ]

⒈  费了许多力气不但得不到回报，反遭人嫌弃。

例如：「枉费我如此尽心的做事，结果还被嫌这嫌那的，真是吃力不讨好。」

词语分解

吃力的解释

词语解释吃力[ chī lì ]⒈  劳累；艰难，费劲。例在这种吃力的接待气氛中感到很不舒服。英painful; be a strain;引证解释⒈  亦作“喫力”。⒉  辛苦；劳累。引宋 邵雍 《天意吟》：“未喫力时犹有説，到收功处更何言。”明 徐士俊 《络冰丝》：“小子生来多吃力，洗砚烹茶兼应客。”清 李渔 《玉搔头·微行》：“怎么，我坐龙驹凤輦的人倒不喫力，你反这等作起娇来？”⒊  费力。引巴金 《家》一：“刮着这样的风，打伞很吃力。”⒋  谓经得起压力。引老舍 《骆驼祥子》四：“没想到自己的腿能会这样的不吃力，走到小店门口他一软就坐在了地上。”国语辞典吃力[ chī lì ]⒈  用力、费力。也作「吃劲」。引《文明小史·第三〇回》：「只见迎面来了两个人，抬著一具抬箱，吆呼著很觉吃力。」近费力 辛苦 英语to entail strenuous effort, to toil at a task, strenuous, laborious, strain法语pénible, difficile, peiner à une tâche, intense, laborieux

讨好的解释

词语解释讨好[ tǎo hǎo ]⒈  为得到好感或讨人喜欢而去迎合某人。例他在那里自吹自擂，他的举止总是要讨好这一地区的家庭主妇。英ingratiate oneself with; fawn on sb.; curry favor with sb.;⒉  得到好效果。例费力不讨好。英have one's labour rewarded; be rewarded with a fruitful result;引证解释⒈  奉承拍马，献殷勤，以求得他人好感。引《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“同僚官又在县主面上讨好，各备筵席款待。”《红楼梦》第九回：“他不但不去管约，反‘助 紂 为虐’讨好儿。”清 秋瑾 《精卫石弹词》第五回：“可笑讨好无处讨，祗落得 长门 冷落作幽囚。”老舍 《四世同堂》十五：“像只格外讨好的狗似的，总在人多的地方摇摆尾巴。”⒉  取得好效果。引《老残游记》第十三回：“他为自小儿没受过这个折蹬，所以就种种的不讨好。”郭沫若 《屈原赋今译＜天问＞解题》：“翻译是非常困难的，很不容易讨好。”国语辞典讨好[ tǎo hǎo ]⒈  迎合人意，以博得他人欢心。引《初刻拍案惊奇·卷一八》：「又时时送长送短到小娘子处讨好，小娘子也有时回敬几件知趣的东西，彼此致意。」《文明小史·第三一回》：「我看这样做下去，是决计不讨好的，总要大大的改良才是。」近巴结 逢迎 奉承 奉迎 趋奉 市欢 凑趣