词语解释

吃苦耐劳[ chī kǔ nài láo ]

⒈  能承受辛劳或艰苦。

例对于能够像拓荒者那样吃苦耐劳的人来说，这里是新边疆。

英take it; be hardworking and able to endure hardships;

国语辞典

吃苦耐劳[ chī kǔ nài láo ]

⒈  经得起痛苦，耐得住劳累。

例如：「只要能吃苦耐劳，不怕找不到工作。」

词语分解

吃苦的解释

词语解释吃苦[ chī kǔ ]⒈  遭受痛苦；苦难。例他要吃苦了。英suffer for it;⒉  经受艰苦。英bear hardships;引证解释⒈  亦作“喫苦”。遭受痛苦；经受艰苦。引《敦煌变文集·伍子胥变文》：“昭王 被考（拷），喫苦不前，忍痛不胜。”《水浒传》第四二回：“不成我和你受用快乐，倒教家中老父吃苦？”清 蒲松龄 《聊斋志异·二班》：“殷 狼狈而行，惧无投止。遇一媪来，睹其状，曰：‘ 殷先生 喫苦矣。’”鲁迅 《且介亭杂文·拿破仑与隋那》：“这看法倘不改变，我想，世界是还要毁坏，人们也还要吃苦的。”国语辞典吃苦[ chī kǔ ]⒈  遭受痛苦。引《水浒传·第四二回》：「不成我和你受用快乐，倒教家中老父吃苦。」近受苦 反享福 享受 ⒉  耐苦。例如：「他不能吃苦。」英语to bear hardships法语subir de rudes épreuves, vivre à la dure, encaisser beaucoup (de coups)​

耐劳的解释

词语解释耐劳[ nài láo ]⒈  耐得住劳累。英hardy; can endure hardship;引证解释⒈  经受得住劳苦。引明 何良俊 《四友斋丛说·史三》：“大抵东乡之民勤而耐劳，西乡之民习於骄惰。”清 魏源 《圣武记》卷九：“至从征官兵，每日遄行百十里，旬月尚可耐劳，若閲四五年之久，无冬无夏，即骡马尚且踣毙，何况于人？”郁达夫 《树人学校校歌》：“努力！奋进！刻苦耐劳，是我们的本分。”国语辞典耐劳[ nài láo ]⒈  能忍受劳累。例如：「他能刻苦耐劳，努力振作，才有今日的成就。」近刻苦