词语解释

乘火打劫[ chéng huǒ dǎ jié ]

⒈  同“趁火打劫”

英take advantage of sb.'s misfortune to do him harm;

国语辞典

乘火打劫[ chéng huǒ dǎ jié ]

⒈  利用失火慌乱时抢劫财物。比喻趁人之危。

例如：「发生天灾人祸时，总有宵小乘火打劫。」

英语to take advantage of sb's misfortune, to loot

词语分解

乘的解释

chéng1.  骑，坐：乘马。乘车。乘客。乘警。2.  趁着，就着：乘便。乘机（趁着机会）。乘势。乘兴（xìng）。因利乘便。3.  算术中指一个数使另一个数变成若干倍：乘法。乘幂（mì）。乘数。4.  佛教的教派或教法：大乘。小乘。上乘。下乘。5.  姓。shèng1.  古代称兵车，四马一车为一乘：乘舆。千乘之国。2.  古代称四为乘：乘矢。乘壶。“以乘韦先牛十二犒师”。3.  中国春秋时晋国的史书称“乘”，后通称一般的史书：史乘。野乘。

打劫的解释

词语解释打劫[ dǎ jié ]⒈  拦路抢夺财物。英loot; plunder;引证解释⒈  围棋术语。谓双方在一处可以交互吃一子的争夺战。但打劫须隔一着方能还吃，故漏洞少的一方取胜可能就大。有时整盘棋也由打劫决定输赢。引唐 杜荀鹤 《观棋》诗：“得势侵吞远，乘危打劫赢。”《儿女英雄传》第三四回：“程师爷 苦苦的给老爷先摆上五个子儿， 叶通 还是尽力的让着下，下来下去，打起劫来，老爷依然大败亏输。”⒉  抢劫。引《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“玉梅 将贼兵打劫及 范希周 救取成亲之事，述了一篇。”《说唐》第二四回：“这般人行李沉重，财物必多，何不打劫来去做寿礼？”《二十年目睹之怪现状》第四八回：“説也奇怪，无端来了几十箇人去打劫有利银行，听説当场拿住了两箇。”田汉 《咖啡店之夜》：“哪一天马贼会来打劫，我们也不知道。”国语辞典打劫[ dǎ jié ]⒈  劫夺财物。引元·杨讷《西游记·第一出》：「自家姓刘名洪，专在江上打劫为活。」《初刻拍案惊奇·卷三一》：「王元椿只晓得这条路上好打劫人，不想著来这条路上走的人，只贪近，便不是善良本分的人。」近劫掠 强抢 ⒉  下围棋时，反复争夺一个从属未定，可互相牵制的棋眼。引唐·杜荀鹤〈观棋〉诗：「得势侵吞远，乘危打劫赢。」英语to loot, to rob, to plunder, to ransack法语piller, voler, saccager