词语解释

乘兴[ chéng xìng ]

⒈  乘着一时高兴。

英while one is in high spirits; come on an impulse;

引证解释

⒈  趁一时高兴；兴会所至。

引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》：“王子猷 居 山阴，夜大雪……忽忆 戴安道。时 戴 在 剡，即便夜乘小船就之，经宿方至，造门不前而返。人问其故， 王 曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见 戴 ？’”
宋 苏轼 《题永叔会老堂》诗：“乘兴不辞千里远，放怀还喜一樽同。”
陈毅 《游柏林失不雷河》诗：“临流乘兴，不惧归迟。”

国语辞典

乘兴[ chéng xìng ]

⒈  趁著兴致好的时候。

引《晋书·卷八〇·王羲之传》：「本乘兴而行，兴尽而返，何必见安道邪！」
《初刻拍案惊奇·卷二八》：「忽闻小童之耳，意思甚快，乘兴离榻，觉得体力轻健，与平日无病时节无异。」

英语while in high spirits, feeling upbeat, on an impulse

法语dans la bonne humeur, dans un élan

词语分解

乘的解释

chéng1.  骑，坐：乘马。乘车。乘客。乘警。2.  趁着，就着：乘便。乘机（趁着机会）。乘势。乘兴（xìng）。因利乘便。3.  算术中指一个数使另一个数变成若干倍：乘法。乘幂（mì）。乘数。4.  佛教的教派或教法：大乘。小乘。上乘。下乘。5.  姓。shèng1.  古代称兵车，四马一车为一乘：乘舆。千乘之国。2.  古代称四为乘：乘矢。乘壶。“以乘韦先牛十二犒师”。3.  中国春秋时晋国的史书称“乘”，后通称一般的史书：史乘。野乘。

兴的解释

xīng1. 举办，发动：兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹（发出感叹声，如“望洋兴叹”）。百废待兴。2. 起来：夙兴夜寐（早起晚睡）。3. 旺盛：兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替（兴衰）。天下兴亡，匹夫有责。4. 流行，盛行：时兴。新兴。5. 准许：不兴胡闹。6. 或许：兴许。7. 姓。xìng1. 对事物感觉喜爱的情绪：兴味。兴致。豪兴。雅兴。败兴。游兴。扫兴。即兴。助兴。兴高采烈。