词语解释

承望[ chéng wàng ]

⒈  料想。

例谁承望，负义绝情。

英expect;

引证解释

⒈  迎合；逢迎。

引《后汉书·鲍永传》：“都尉 路平 承望风旨，规欲害 永。”
明 王琼 《双溪笔记》：“至是会议， 鸿儒 托礼部尚书 毛珵 、户部尚书 石玠 承望内阁风旨。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·吕无病》：“妇以远游咎 无病，无病 鞠躬屏气，承望颜色，而妇终不快。”

⒉  指望。

引《敦煌变文集·李陵变文》：“结亲本拟防非祸，养子承望奉甘碎。”
元 武汉臣 《玉壶春》第二折：“离了 嘉禾 旧朋党，断却 苏州 刺史肠，再要相逢莫承望。”

⒊  料到。

引元 马致远 《汉宫秋》第二折：“谁承望月自空明水自流，恨思悠悠。”
《红楼梦》第六三回：“小道也曾劝説：‘功夫未到，且服不得！’不承望老爷於今夜守庚申时，悄悄的服了下去，便昇仙去了。”
梁斌 《播火记》四七：“老头子一辈子省吃俭用，不是容易，不承望落个这样结局。”

国语辞典

承望[ chéng wàng ]

⒈  希望、指望。

引《敦煌变文集新书·卷五·李陵变文》：「结亲本拟防非祸，养子承望奉甘碎（脆）​。」
元·杨显之《潇湘雨·楔子》：「若不是渔翁肯把咱恩养，这泼性命休承望。」

⒉  料到、想到。

引元·马致远《汉宫秋·第二折》：「谁承望月自空明，水自流，恨思悠悠。」
《红楼梦·第三三回》：「那宝玉听见贾政吩咐他不许动，早知凶多吉少，那里承望贾环又添了许多的话。」

英语to expect (often in negative combination, I never expected...)​, to look forward to

词语分解

承的解释

(1)（动）托着；接着：～尘。(2)（动）承担；担当。～办｜～包｜～印。(3)（动）客套话；承蒙：昨～热情招待；不胜感激。(4)（动）继续；接续：继～｜～先启后（继承前代的并启发后代的）。(5)（动）姓。

望的解释

(1)（动）探望：拜～｜看～。(2)（动）盼望、希望：期～｜企～。(3)（名）名望：声～｜威～。(4)（形）〈书〉怨恨。(5)（名）（～子）店铺标明属于某种行业的标志：酒～。(6)（介）对着；朝着：～我点点头｜～他笑笑。注意“望前看”、“望东走”等处的“望”多写作“往”。(7)姓。(8)（名）农历每月十五日（有时是十六日或十七日）；地球上看见圆形的月亮；这种月相叫望；这时的月亮叫望月。