词语解释

愁容[ chóu róng ]

⒈  忧心发愁的样子；忧愁的表情。

例愁容满面。

英worried look;

引证解释

⒈  忧虑的神色。

引南朝 宋 鲍照 《与荀中书别》诗：“敷文勉征念，发藻慰愁容。”
唐 杜甫 《往在》诗：“京都不再火， 涇 渭 开愁容。”
《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“柳遇春 见公子愁容可掬，问其来歷。”
巴金 《家》三五：“觉新 正在跟 瑞珏 谈话，两个人脸上都带着愁容。”

国语辞典

愁容[ chóu róng ]

⒈  愁苦的面容。

引《文明小史·第三六回》：「仲翔满面愁容道：『如此看来，这事定然不得成功。』」

反笑意

德语niedergeschlagen (V)​

法语air sombre, mine triste et soucieuse

词语分解

愁的解释

(1)（动）忧虑；使担优。(2)（形）形容景象惨淡。

容的解释

[ róng ]1. 包含，盛（chéng）：容器。容量（liàng）。容积。容纳。无地自容。2. 对人度量大：容忍。宽容。3. 让，允许：容让。不容人说话。4. 相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。5. 或许，也许：容或。6. 姓。