⒈ 沉吟:沉思吟味。章句:章节和句子,亦指诗文。默默地琢磨构思诗文。
⒈ 研究诗文的作法。
引唐·元稹《莺莺传》:「然而善属文,往往沉吟章句,怨慕者久之。」
词语解释沉吟[ chén yín ]⒈ 深思吟味。例但为君故,沉吟至今。——魏·曹操《短歌行》我不觉对着茶花沉吟起来——杨朔《茶花赋》英ponder; be unable to make up one's mind;⒉ 间断地低声自语,迟疑不决。例轻声沉吟。沉吟放拨插弦中,顿起衣裳起敛容。——唐·白居易《琵琶行(并序)》英mutter;国语辞典沉吟[ chén yín ]⒈ 迟疑犹豫。引《后汉书·卷一三·隗嚣传》:「邯得书,沉吟十余日,乃谢士众,归命洛阳。」《二刻拍案惊奇·卷二八》:「李方哥见程朝奉要收拾起银子,便呆著不开口,尽有些沉吟不舍之意。」⒉ 深思。引三国魏·曹操〈短歌行〉:「但为君故,沉吟至今。」《西游记·第一四回》:「悟空闻言,沉吟半晌不语。」⒊ 低声吟咏。引唐·杜甫〈寒夜溪行舟中作〉诗:「沉吟登楼赋,中夜起三复。」⒋ 沉重。引明·汤显祖《牡丹亭·第二〇出》:「小姐病转沉吟,待我扶他消遣。」英语to mutter to oneself irresolutely法语hésiter et murmurer, rester perplexe, méditer profondément
词语解释章句[ zhāng jù ]⒈ 古籍的分章分段和语句停顿。英chapters, sections, sentences and phrases;⒉ 分析古文的章节和句读。例复习五经,皆训诂大义,不为章句。——《后汉书》英syntactic and semantic analysis of ancient writings;引证解释⒈ 诗文的章节和句子。引晋 葛洪 《抱朴子·钧世》:“简编朽絶,亡失者多,或杂续残缺,或脱去章句。”唐 刘知几 《史通·补注》:“文言美辞列於章句,委曲叙事存於细书。”⒉ 剖章析句。经学家解说经义的一种方式。亦泛指书籍注释。引《东观汉记·明帝纪》:“亲自制作五行章句。每饗射礼毕,正坐自讲,诸儒并听,四方欣欣。”北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“空守章句,但诵师言,施之世务,殆无一可。”唐 柳宗元 《答严厚舆秀才论为师道书》:“马融、郑玄 者,二子独章句师耳。”《老残游记》第九回:“只是儒教可惜失传已久, 汉 儒拘守章句,反遗大旨。”⒊ 指文章、诗词。引南朝 梁 沉约 《<梁武帝集>序》:“汉高、宋武,虽闕章句,歌《大风》以还 沛,好清谈於暮年。”唐 白居易 《山中独吟》:“人各有一癖,我癖在章句。”唐 罗隐 《春日投钱塘元帅尚父》诗:“门外旌旗屯虎豹,壁间章句动风雷。”国语辞典章句[ zhāng jù ]⒈ 章,诗文意义具全的一个段落。句,语意完全的词组。⒉ 分析文字的章节与句读。引《后汉书·卷二四·马援传》:「尝受齐诗,意不能守章句,乃辞况,欲就边郡田牧。」南朝宋·颜延之〈五君咏·向常侍〉:「探道好渊玄,观书鄙章句。」