词语解释

抄近路[ chāo jìn lù ]

⒈  走近路(如不走大道或人行道而横穿田野或空地)

英take a shortcut;

国语辞典

抄近路[ chāo jìn lù ]

⒈  由最捷近的路线行进。

例如：「我因为抄近路，所以比较早到。」

英语to take a shortcut

德语eine Abkürzung nehmen (V)​

法语prendre un raccourci

词语分解

抄的解释

(1)（动）誊书：～书｜～文件｜～稿子。(2)（动）照着别人的作品、作业等写下来当做自己的。(3)（动）搜查并没收：查～。(4)（动）从侧面或较近的小路过去：～近道走。(5)（动）两手在胸前相互地插在袖筒里：～着手。(6)同“绰”（chāo）。

近路的解释

词语解释近路[ jìn lù ]⒈  比寻常所走的途径更直接、更快的道路；近道。英shortcut;引证解释⒈  近处路舍。引《晋书·长沙王乂传》：“会 楚王 瑋 奔丧，诸王皆近路迎之。”《太平广记》卷一二〇引 北齐 颜之推 《还冤记·羊道生》：“其兄 海珍，任 溠州 刺史。 道生 乞假省之，临别，兄于近路设顿，祖送 道生。”南朝 梁 江淹 《伤内弟刘常侍》诗：“远心惜近路，促景怨长情。”⒉  距离短的路。引叶文玲 《长塘镇风情·小溪九道湾》：“回我老家去，有没有近路，能不能找一条省钱的道哇？”周克芹 《许茂和他的女儿们》第五章：“出得门来，她就急急忙忙地抄近路。”